Translation of "oficializar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O St. Louis foi o último time a oficializar a sua entrada na liga durante a expansão. | The St. Louis Blues are an American professional ice hockey team in St. Louis, Missouri. |
| Na Alta Louisiana marcaram a tentativa dos Estados Unidos de tentar continuar um processo pioneiro originado pelos franceses e espanhois para oficializar o comércio de peles. | The factories marked the United States' attempt to continue a process originally pioneered by the French and then by the Spanish to officially license the fur trade in Upper Louisiana. |
| Imitando a campanha Veta, Dilma , o movimento pela criação do Parque Rachel de Queiroz, em Fortaleza, lançou o Libera, Luizianne , para pressionar a prefeita Luizianne Lins a oficializar o parque. | Inspired by the massive Veta, Dilma campaign to protect the Brazilian forests, Fortaleza city dwellers launched Libera, Luizianne urging Mayor Luizianne Lins to free a green area for the creation of Rachel de Queiroz Park . |
| Uma intervenção recente do Ministro da Cultura de Cabo Verde, Mário Lúcio de Sousa, no Parlamento apontava a necessidade de oficializar a língua cabo verdiana como prevê a Constituição em paridade com a lingua portuguesa . | A recent speech by the Minister of Culture of Cape Verde, Mario Lucio Sousa, in Parliament stated the need to make the Cape Verdean language official, as envisaged by the Constitution, pairing with the Portuguese language. |
| Baseando se na utilização da Internet como ferramenta fundamental de ação política e centrada na questão da sustentabilidade, o objetivo da Rede é recolher as 500 mil assinaturas, até setembro de 2013, necessárias para se oficializar como partido. | Former Brazilian Environment Minister Marina Silva officially launched her Sustainability Network in the capital Brasilia on 16 February, 2013, to a crowd of around 1,700 people, including supporters, founders and ideologues. |
| O pedido de revisão votado no dia 24 de maio foi feito por duas pessoas, uma delas é Chi Chia wei, 59 anos, militante dos direitos dos homossexuais e o primeiro cidadão taiwanês a tentar oficializar um casamento com outro homem, em 1986. | Wednesday s review was brought to court by two parties, one of which is Chi Chia wei, a 59 year old gay rights activist who first attempted to register a marriage with his male partner in 1986. |
