Translation of "oficialmente aprovado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aprovado - tradução :
Approved

Oficialmente - tradução :
Officially

Keywords : Approved Approve Approval Bill Passed Officially Unofficially Official Closed Record

  Examples (External sources, not reviewed)

O nome foi aprovado oficialmente pela IUPAC em 20 de fevereiro de 2010, após seis meses de discussão.
On 19 February 2010, the 537th anniversary of Copernicus' birth, IUPAC officially accepted the proposed name and symbol.
O Rio Grande do Sul possui o talian como patrimônio linguístico aprovado oficialmente no estado, assim como o estado de Santa Catarina.
In 2009, the city of Serafina Corrêa, in the State of Rio Grande do Sul, elected Talian as co official language, alongside Portuguese.
Foi aprovado.
It was approved.
O novo escudo foi aprovado oficialmente, e utilizado pela primeira vez na temporada 2005 06 e marcou a volta da velha concepção de um leão segurando uma bengala.
The new crest was officially adopted for the start of the 2005 06 season and marked a return to the older design, used from 1953 to 1986, featuring a blue heraldic lion holding a staff.
O MarcoCivil foi aprovado!!
We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.
The treaty was approved.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.
Tom passed on the first try.
Reivindicando o direito de nomear a sua descoberta, Le Verrier rapidamente propôs o nome Netuno para o seu novo planeta, afirmando falsamente que o nome já havia sido oficialmente aprovado pelo Bureau des Longitudes francês.
Claiming the right to name his discovery, Le Verrier quickly proposed the name Neptune for this new planet, though falsely stating that this had been officially approved by the French Bureau des Longitudes.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!
The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.
The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.
He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Within hours, the loan to France was approved.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.
The project was approved on November 4.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .
O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
Whatever we decide must be approved by the committee.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Health care was provided by 3 public health clinics.
O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.
The Budget was passed by both Commons and Lords in April.
Oficialmente, eu não aposto, mas...
Officially, I don't gamble but ...
Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
He officially announced himself as a candidate.
Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA .
197 This leaflet was last approved in MM YYYY .
Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.
He said the treaty must be approved as written.
15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro.
In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect.
Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG.
Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC.
A língua Muisca está oficialmente extinta.
The Muisca language is officially extinct.
Igreja e Estado estão oficialmente separados.
Church and state are officially separate in Chile.
Era chamado oficialmente de KB 29.
There is now an oversized statue of S.P.
Ele nunca aceitou a ideia oficialmente.
Providence, R. I. Brown University.
O grupo acabou oficialmente em 2002.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.
Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
However, it was never officially introduced.
Ele decidiou que vai dominar o Estado não oficialmente e depois oficialmente, e criou a lei Região 1.
He decided that he's going to take over the state, unofficially, and then officially, and then created this beautiful Region One policy.
Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos.
Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join.
O primeiro A 4 de combate, rebatizado como V 2 (Vergeltungswaffe 2 Arma de Vingança 2 ), para fins de propaganda, foi lançado contra a Inglaterra em 7 de Setembro de 1944, apenas 21 meses depois de o projeto ter sido aprovado oficialmente.
The first combat A 4, renamed the V 2 ( Vergeltungswaffe 2 Retaliation Vengeance Weapon 2 ) for propaganda purposes, was launched toward England on September 7, 1944, only 21 months after the project had been officially commissioned.
Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado
This device was just FDA approved in the last year.
Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame.
I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.
Officials reported that there were at least 10 casualties.

 

Pesquisas relacionadas : Lançado Oficialmente - Lançado Oficialmente - Reconhecido Oficialmente - Oficialmente Registrada - Oficialmente Sancionada - Oficialmente Licenciado - Anunciou Oficialmente - Adotado Oficialmente - Selado Oficialmente - Endossar Oficialmente - Inaugurada Oficialmente - Iniciar Oficialmente - Falando Oficialmente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português