Translation of "oficialmente nomeado representante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nomeado - tradução : Nomeado - tradução : Oficialmente - tradução : Representante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O objeto foi nomeado oficialmente em 24 de março de 1930. | The object was officially named on March 24, 1930. |
| Em 1999, foi nomeado Representante Especial das Nações Unidas para a região dos Balcãs. | From 1999 to 2001, he served as the United Nations Secretary General's Special Envoy for the Balkans. |
| b ) o representante de uma CVM é nomeado pelo responsável máximo da CVM em causa | ( b ) a CSD representative is nominated by the head of the CSD concerned |
| O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central. | The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government. |
| O Estado russo foi oficialmente nomeado Império (em russo Росси йская Импе рия) de 1721 a 1917. | The Russian Empire expanded in Siberia and in the Caucasus and made gains at the expense of China. |
| Ele foi nomeado oficialmente a partir do ser mitológico Adrasteia, filha do deus grego Zeus. | It was officially named after the mythological Adrasteia, foster mother of the Greek god Zeus the equivalent of the Roman god Jupiter. |
| Foi lançado oficialmente no Brasil em 1993, com a chegada da Playtronic, representante da Nintendo no país. | Wacky Worlds Creativity Studio References External links Official Mario Paint site (Japanese) |
| Carlo Maria Bonaparte, pai de Napoleão, foi nomeado representante da Córsega na corte de Luís XVI de França em 1777. | His father, Nobile Carlo Buonaparte, an attorney, was named Corsica's representative to the court of Louis XVI in 1777. |
| Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS). | Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS). |
| O presidente do governo regional é nomeado pelo Representante da República, de acordo com os resultados eleitorais para a Assembleia Legislativa. | The President of the Regional Executive ( Presidente do Governo Regional ) is appointed by the Representative of the Republic according to the results of the parliament election. |
| Sir Milo Butler foi nomeado o primeiro governador geral das Bahamas (o representante oficial do Rainha Elizabeth II), logo após a independência. | Sir Milo Butler was appointed the first Governor General of the Bahamas (the official representative of Queen Elizabeth II) shortly after independence. |
| Paulino Soares perguntou a Caxias quem deveria ser nomeado como o representante brasileiro entre as forças aliadas, e ele respondeu Honório Hermeto. | When Paulino Soares asked who should be appointed as Brazil's representative among the allied forces, Caxias suggested Honório Hermeto. |
| O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações . | The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations . |
| Em 1983, Adrasteia foi oficialmente nomeado em honra à ninfa grega Adrasteia, a filha de Zeus e o seu amante Ananké. | In 1983, Adrastea was officially named after the Greek nymph Adrastea, the daughter of Zeus and his lover Ananke. |
| Van Nistelrooy foi oficialmente nomeado pela FIFA como o embaixador desta instituição nos Países Baixos, em 1 de setembro de 2001. | Van Nistelrooy was officially appointed FIFA for SOS Children's Villages Ambassador in the Netherlands on 1 September 2001. |
| Em 26 de Abril de 2007 foi nomeado Alto Representante da ONU para a Aliança das Civilizações pelo Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki moon. | In April 2007, current UN Secretary General Ban Ki moon designated him as High Representative for the Alliance of Civilizations, a position he held till September 2012. |
| O website inglês Icons afirmou que eles têm feito mais para melhorar a imagem dos ingleses mundo afora do que qualquer oficialmente nomeado embaixador . | Icons has said they have done more to improve the image of the English world wide than any officially appointed ambassadors . |
| Em 1983 foi nomeado oficialmente a partir do ser mitológico Métis, uma titã que foi a primeira esposa de Zeus (o equivalente grego de Júpiter). | In 1983 it was officially named after the mythological Metis, a Titaness who was the first wife of Zeus (the Greek equivalent of Jupiter). |
| Foi oficialmente lançado no Reino Unido no dia 5 de março de 2010 e em janeiro de 2011 foi nomeado para o Oscar de Melhor Documentário. | In early March 2011, Banksy responded to the Oscars with an artwork in Weston, UK, of a little girl holding the Oscar and pouting. |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
| Após saída da Itália da Segunda Guerra Mundial em setembro de 1943, Pavelić assumiu o papel equivalente ao de chefe de Estado, enquanto Nikola Mandić foi nomeado oficialmente primeiro ministro do NDH. | Following Italy's exit from World War II in September 1943, Pavelić took on the role equivalent to head of state, while Nikola Mandić was officially appointed Prime Minister of NDH. |
| Escolha um representante para cada grupo. | Choose a spokesperson for every group. |
| O elemento super pesado ainda tem de ser oficialmente nomeado, mas é chamado temporariamente ununpentium (Ununpêntio em português), aproximadamente baseada nas palavras latinas e gregas para os dígitos de seu número atômico, 115. | Nitrogen(I) and bismuth(I) are known but rare and ununpentium(I) is likely to show some unique properties, probably behaving more like thallium(I) than bismuth(I). |
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Logo serei nomeado embaixador. | I will soon be named ambassador. |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| Quem é o atual representante da França? | Who is the current representative from France? |
| Representante de seu irmão em Cicero (Illinois). | Robert De Niro in The Untouchables (1987). |
| Göring foi eleito como representante da Baviera. | Göring was elected as a representative from Bavaria. |
| É a única representante da ordem Albuliformes. | Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes . |
| Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos. | Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts. |
| Em 8 de Fevereiro de 1999 , com vista a possibilitar a representação do BCE na Comissão Executiva do FMI , foi nomeado pelo Presidente do BCE um representante permanente do BCE em Washington D.C. , com estatuto de observador . | In order to enable the ECB to be represented on the IMF Executive Board , a permanent representative in Washington , D.C. with observer status at the IMF was appointed by the President of the ECB on 8 February 1999 . |
| Oficialmente, eu não aposto, mas... | Officially, I don't gamble but ... |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| Tom foi nomeado pelo Governador. | Tom was appointed by the governor. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Foi nomeado cavaleiro em 1714. | He was knighted in 1714. |
| Ele será meu representante enquanto eu estiver fora. | He will be my deputy while I am away. |
| Tylor é considerado um representante do evolucionismo social. | Tylor is representative of cultural evolutionism. |
| O Alto Representante dirige o Serviço Europeu de Ação Externa (SEAE), um departamento exclusivo da UE que foi oficialmente implementado em 1 de dezembro de 2010, por ocasião do primeiro aniversário da entrada em vigor do Tratado de Lisboa. | The High Representative heads up the European External Action Service (EEAS), a unique EU department that has been officially implemented and operational since 1 December 2010 on the occasion of the first anniversary of the entry into force of the Treaty of Lisbon. |
| O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto. | It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative. |
| A língua Muisca está oficialmente extinta. | The Muisca language is officially extinct. |
| Igreja e Estado estão oficialmente separados. | Church and state are officially separate in Chile. |
Pesquisas relacionadas : Oficialmente Nomeado - Oficialmente Nomeado - Representante Nomeado - Representante Nomeado - Legalmente Nomeado Representante - Nomeado - Nomeado - Lançado Oficialmente - Oficialmente Aprovado - Lançado Oficialmente - Reconhecido Oficialmente
