Translation of "oficialmente sancionada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Oficialmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. | Initially, his government continued to maintain a neutral policy. |
| A data foi criada oficialmente em 4 de setembro de 2000, quando foi sancionada lei originada por iniciativa do bandolinista Hamilton de Holanda e seus alunos da Escola de Choro Raphael Rabello. | The day was officially established in 2000 after a campaign by bandolim player Hamilton de Holanda and his students at the Raphael Rabello School of Choro. |
| É o único nativo canadense equipe sancionada a competir em qualquer esporte internacionalmente. | It is the only First Nations team sanctioned to compete in any sport internationally. |
| O casamento de Yerima se insere nesta separação, ele justifica a união como sendo sancionada pelo Islã. | Yerima's marriage has played into this divide, he justifies the union as being sanctioned by Islam. |
| Esta decisão, que na prática faria do ucraniano o único idioma estatal, não foi sancionada pelo presidente interino. | This decision, that would make Ukrainian the sole state language, has not been upheld by interim Ukraine president Turchynov. |
| Sancionada e promulgada (ato pelo qual o órgão executivo determina a sua execução), a lei é publicada no Diário Oficial. | Civil law (not to be confused with civil law jurisdictions above) deals with the resolution of lawsuits (disputes) between individuals or organizations. |
| Foi lhe dada uma ordem do Imperador Para fazer uma análise política do que havia sido sancionada pelo conferências Imperial. | He was given one order from the Emperor To make a policy review of what had been sanctioned by the Imperial Conferences. |
| Cada câmara tem capacidade de vetar qualquer lei sancionada por oficiais locais, se estiver em desacordo com a Constituição da Bielorrússia. | Each chamber has the ability to veto any law passed by local officials if it is contrary to the constitution. |
| Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores. | During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape. |
| Oficialmente, eu não aposto, mas... | Officially, I don't gamble but ... |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| Em 2009, a Lei de Conservação do tubarão, foi aprovada pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos e sancionada pelo Senado em 2010. | Seeking to close the loophole, the Shark Conservation Act was passed by Congress in December 2010, and it was signed into law in January 2011. |
| Com a emancipação dos camponeses sancionada por Alexandre II em 1861 e uma revolução industrial, o influxo de camponeses para a capital cresceu imensamente. | With the emancipation of the peasants undertaken by Alexander II in 1861 and an industrial revolution, the influx of former peasants into the capital increased greatly. |
| A língua Muisca está oficialmente extinta. | The Muisca language is officially extinct. |
| Igreja e Estado estão oficialmente separados. | Church and state are officially separate in Chile. |
| Era chamado oficialmente de KB 29. | There is now an oversized statue of S.P. |
| Ele nunca aceitou a ideia oficialmente. | Providence, R. I. Brown University. |
| O grupo acabou oficialmente em 2002. | In 2002 the group disbanded to pursue other projects. |
| Contudo, ele não foi oficialmente introduzido. | However, it was never officially introduced. |
| Ele decidiou que vai dominar o Estado não oficialmente e depois oficialmente, e criou a lei Região 1. | He decided that he's going to take over the state, unofficially, and then officially, and then created this beautiful Region One policy. |
| Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes. | Officials reported that there were at least 10 casualties. |
| Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente. | I don't believe we've officially met. |
| Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos. | Citizens are officially called Barbadians. |
| Edessa torna se oficialmente uma província romana. | Edessa becomes a Roman province. |
| Bond vai atrás de Scaramanga não oficialmente. | Bond sets out unofficially to find Scaramanga. |
| Senhor, minha bolsa foi sancionada em 2015 pelo Ministério de Justiça Social e Empoderamento, mas não foi liberada, sou estudante dalit, desta maneira, estou sofrendo perseguição. | OfficeOfRG sir, my scholarship is sanction on 2015 by Min. SJ E but scholarship not release, iam dalit student thatway i am harressment Dhananjay kumar ( dhanwon) April 16, 2017 |
| A Seleção Salvadorenha de Futebol ( Selección Salvadoreña de Fútbol em espanhol) representa El Salvador no futebol internacional e é sancionada pela Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). | El Salvador's national football team ( Selección de fútbol de El Salvador in Spanish) represents El Salvador in international football and is sanctioned by the Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). |
| E finalmente, eles conseguiram permissão isso tudo é um pequeno projeto lateral que não era oficialmente parte do seu trabalho oficialmente. | And eventually, they get permission this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description. |
| O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente. | Global Voices in Persian finally takes off officially. |
| Israel (, , ), oficialmente Estado de Israel (em hebraico , transl. | Israel or , officially the State of Israel (, , , , ), is a country in Western Asia, situated at the southeastern shore of the Mediterranean Sea. |
| Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. | Trade unions and professional associations are officially sanctioned. |
| Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal. | Officially, the German Empire was a federal state. |
| Menor temperatura oficialmente registrada no centro 4 C. | The official lowest temperature registered downtown is 4 C. |
| Foi oficialmente inaugurado pelo príncipe Alberto em 1906. | It was officially opened by Prince Albert in 1906. |
| Foram designados oficialmente F 16AM e F 16BM. | Williams, Anthony G. and Dr. Emmanuel Gustin. |
| Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios. | In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios. |
| Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico. | Cuba is officially a secular state. |
| Em 5 de julho de 1963, através da Lei Estadual n 4.738, sancionada pelo governador Ney Aminthas de Barros Braga, o distrito foi elevado à categoria de município emancipado. | 4738, signed by the governor Ney Aminthas de Barros Braga, the district was elevated to municipality emancipated, with territory taken from the municipality of Tibagy, but with the name changed again to definitely Telêmaco Borba. |
| Ele é tão importante que tem o seu próprio dia, criado pela Lei Estadual 10 488 99 (Antônio Salim Curiati), (sancionada pelo governador Mário Covas), designado 27 de agosto. | The river is associated with a date according to State Law 10.488 99 (Antônio Salim Curiati), sanctioned by Governor Mário Covas, designated as August 27. |
| professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas | teachers in officially recognised higher education institutions |
| A Bélgica foi oficialmente anexada à França em 1795. | The outbreak of revolution in France in 1830 was used as a signal for revolt. |
| O PSOE foi oficialmente banido por Franco em 1939. | The dictator Francisco Franco banned the PSOE in 1939, and the party was legalized again in 1977. |
| A Turquia tem uma constituição que é oficialmente secular. | It is considered in Islam an infallible part of sharia. |
| Foi oficialmente adotada em 18 de março de 1976. | Aruba's national flag () was adopted on March 18, 1976. |
| A Casa da Moeda foi inaugurada oficialmente em 1805. | Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction. |
Pesquisas relacionadas : Sancionada - Não Sancionada - Sancionada Com - Legalmente Sancionada - Socialmente Sancionada - Sancionada De - Sancionada Por Lei - Lançado Oficialmente - Oficialmente Aprovado - Lançado Oficialmente - Reconhecido Oficialmente - Oficialmente Registrada - Oficialmente Licenciado
