Translation of "oficioso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Texto consolidado oficioso 6a ) c ) . | Unofficial consolidated text 6 a ) c ) . |
| Texto consolidado oficioso 19a ) e ) . | Unofficial consolidated text 19a ) e ) . |
| Texto consolidado oficioso 18a ) e ) . | Unofficial consolidated text 18a ) e ) . |
| Texto consolidado oficioso 1a ) c ) . | Unofficial consolidated text 1a ) c ) . |
| Texto consolidado oficioso 1a ) b ) . | Unofficial consolidated text 1a ) b ) . |
| Texto consolidado oficioso 10a ) b ) . | Unofficial consolidated text 10a ) b ) . |
| Texto consolidado oficioso 2a ) f ) . | Unofficial consolidated text 2a ) f ) . |
| Texto consolidado oficioso 2a ) d ) . | Unofficial consolidated text 2a ) d ) . |
| Texto consolidado oficioso 1a ) k ) . | Unofficial consolidated text 1 a ) k ) . |
| Texto consolidado oficioso 1 a ) c ) . | Unofficial consolidated text 1 a ) c ) . |
| Texto consolidado oficioso 2 a ) e ) . | Unofficial consolidated text 2 a ) e ) . |
| Texto consolidado oficioso 3a ) e c ) . | Unofficial consolidated text 3a ) and c ) . |
| Texto consolidado oficioso 1 a ) b ) . | Unofficial consolidated text 1 a ) b ) . |
| Texto consolidado oficioso 3 a ) c ) . | Unofficial consolidated text 3 a ) c ) . |
| Texto consolidado oficioso 4 a ) b ) . | Unofficial consolidated text 4 a ) b ) . |
| Texto consolidado oficioso 1 a ) g ) . | Unofficial consolidated text 1 a ) g ) . |
| Texto consolidado oficioso 2 a ) b ) . | Unofficial consolidated text 2 a ) b ) . |
| Texto consolidado oficioso 10 a ) b ) . | Unofficial consolidated text 10 a ) b ) . |
| Texto consolidado oficioso 5 a ) b ) . | Unofficial consolidated text 5 a ) b ) . |
| Texto consolidado oficioso 7 a ) b ) . | Unofficial consolidated text 7 a ) b ) . |
| Texto consolidado oficioso 1 a ) e ) . | Unofficial consolidated text 1 a ) e ) . |
| Texto consolidado oficioso rectificado por uma rectificação publicada no JO L 315 de 1.12.2001 , p. 74 . | Unofficial consolidated text as corrected by a corrigendum , published in OJ L 315 , 1.12.2001 , p. 74 . |
| Estes feitos supuseram o final oficioso da Primeira República, embora oficialmente continuasse quase outro ano mais. | These acts signified the unofficial end of the First Republic, although it officially continued for almost a year. |
| O bengali é a língua oficial de Bangladesh e o trabalho administrativo e oficioso é desempenhado em bengali. | Official status Bengali is the national and official language of Bangladesh, and one of the 23 official languages recognised by the Republic of India. |
| O blogue nasceu oficialmente em Março de 2008, na altura em que a negociação com a empresa terminou, mas tem o seu início oficioso em Junho do mesmo ano, quando parti para Angola. | The blog was officially created in March 2008, but its official start was in June that year, when I left for Angola. |
| Defender se a si próprio ou ter a assistência de um defensor da sua escolha e, se não tiver meios para remunerar um defensor, poder ser assistido gratuitamente por um defensor oficioso, quando os interesses da justiça o exigirem | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| A zona euro, por outro lado, é governada pelo oficialmente oficioso Eurogrupo, que compreende os ministros das finanças dos estados membros, mais os representantes do BCE e, em discussões de programas económicos nos quais está envolvido , o Fundo Monetário Internacional. | Di satu sisi Eurozone diatur oleh Eurogroup yang sifatnya tidak resmi yang terdiri atas menteri keuangan dari negara negara anggota ditambah perwakilan Bank Sentral Eropa dan ketika merundingkan program program ekonomi yang melibatkan lembaganya, juga akan diikuti oleh Dana Moneter Internasional (International Monetary Fund). |
