Translation of "oleiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Oleiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Mary emprega um torno de oleiro. | Mary uses a potter's wheel. |
| Este oleiro faz pedras diariamente e vende as a turistas. | This potter makes stones daily and sells them to tourists. |
| E então ia para a roda do oleiro para a formação. | And then finally it was prepared for the throwing. |
| Ele diz que não acreditou no oleiro quando este terá dito que as tinha feito. | He says that he didn't believe the potter when he said that he had made the stones. |
| Mas o oleiro tinha provas que Cabrera lhe tinha agradecido por providenciar as pedras para o museu. | But the potter had proof that Cabrera had thanked him for providing the stones for the museum. |
| Tem um pouro mais de cem anos e ainda se pode ver as marcas de dedos onde o oleiro a segurou. | It's more than a hundred years old and you can still see the fingermarks where the potter pinched it. |
| Sabe se que von Däniken visitou o oleiro e que examinou as pedras, contudo não mencionou este encontro no seu livro. | Däniken had visited the potter and examined the stones himself, but he didn't mention this in his book. |
| Bryan, disse Roosevelt, seria como barro nas mãos do oleiro sob o astuto controlo do ambicioso e sem escrúpulos comunista do Illinois. | Bryan, Roosevelt said, would be as clay in the hands of the potter under the astute control of the ambitious and unscrupulous Illinois communist. |
| Mas a série de televisão Nova da PBS determinou que as pedras eram contemporâneas e chegou mesmo a localizar o oleiro que as fez. | But the PBS television series Nova determined that the stones were modern, and located the potter who made them. |
| Então primeiro foi esse trabalho em Hamburgo, em arte de cerâmica onde tudo era feito na roda de oleiro, e eu então trabalhei numa oficina onde havia vários ceramistas. | Then I first took this job in Hamburg, at an art pottery where everything was done on the wheel, and so I worked in a shop where there were several potters. |
| Däniken diz que perguntou ao Doutor Cabrera, um cirurgião local, dono de um museu, que lhe terá dito que o oleiro estava a mentir e que as pedras seriam ancestrais. | Däniken says that he asked Doctor Cabrera, a local surgeon who owns the museum, and Cabrera had told him that the potter's claims were a lie and that the stones were ancient. |
| E no primeiro dia, eu estava indo para tomar meu lugar na roda de oleiro havia umas três ou quatro rodas e uma delas, atrás de onde eu me sentava, havia um corcunda, um surdo mudo corcunda, que cheirava muito mal. | And the first day, I was coming to take my place at the turntable there were three or four turntables and one of them, behind where I was sitting, was a hunchback, a deaf mute hunchback, who smelled very bad. |
| Por seu lado, Däniken alega que as pedras no museu eram muito diferentes daquelas que eram feitas pelo oleiro, mas os jornalistas da Nova supervisionaram a conceção de uma das pedras e confirmaram que esta era muito semelhante às que se encontravam no museu. | Däniken claimed that the stones at the museum were very different from those made by the potter, but the Nova reporters oversaw the manufacturing of one stone and confirmed that it was very similar to those in the museum. |
Pesquisas relacionadas : Roda De Oleiro - Vespa De Oleiro - Roda De Oleiro - Campo De Oleiro - Barro De Oleiro - Terra Do Oleiro - Em Torno De Oleiro
