Translation of "olhá la" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Eu disse isso ao médico (homem), mas ele sequer quis olhá la. | I told a male doctor that but he didn t even bother to look at it. |
| Se cortá lo, com uma faca afiada, um dos floretes de uma couve flor e olhá la separadamente, você percebe uma outra couve flor, só que menor. | If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but smaller. |
| Eu nunca serei capaz de olhá lo no rosto de novo. | I'll never be able to look him in the face again. |
| Eu jamais vou ser capaz de olhá lo no rosto novamente. | I'll never be able to look him in the face again. |
| Olhá las se moverem é uma dança da qual nunca ficarei cansado. | To watch them move is a dance I'm never going to get tired of. |
| Demorou vários anos para eu me separar da obra, olhá la e dizer, ao virar a esquina e ver que uma parte dela funciona com a estrada e a rua. e parece que elas têm um relacão, que eu comecei a gostar dela. | It's taken several years to now look at it detached and say as you walk around the corner and a piece of it works with the road and the street, and it appears to have a relationship that I started to like it. |
| Precisa pegar um no colo e olhá lo nos olhos por mais ou menos cinco minutos antes que ele faça algo. | You need to take one in your arms and look at it in the eyes for about five minutes before it does something. |
| Porque, afinal, Caron diz, qualquer pedacinho da natureza é, na realidade, incrivelmente bonito se você reservar um tempo para olhá lo . | Because in the end, Caron says, any little bit of nature is actually incredibly beautiful if you take the time to look at it. |
| Então a artimanha da evolução é fazê los bonitos, fazê los exercer um certo magnetismo para lhes dar prazer de simplesmente olhá los. | So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them. |
| E la,la. | E La, la. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| E para fazê lo, você tem que voltar um tempo antes do crack, no começo dos anos 80, e olhá lo na perspectiva de um líder de gangue. | And to do that, you have to actually go back to a time before crack cocaine, in the early '80s, and look at it from the perspective of a gang leader. |
| Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà. | Lyrics See also National Anthems |
| (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. | (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. |
| Eles vão trazê la e ligá la nisso. | They will bring it and link it in. |
| Sumisión a la Ley y a la patria . | John Murray, London (2000). |
| Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967. | However, this is not a primary feature of a guerrilla war. |
| La cumbia, síntesis musical de la Nación colombiana. | Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia. |
| Grotius et la doctrine de la guerre juste . | Grotius et la doctrine de la guerre juste . |
| Variante de São Vicente Quêl m djêr c quêm m encontrá ônt táva priocupáda púrq êl sq cê d sês m nín s nâ scóla, í cónd êl bái procurá s êl câ olhá s. | São Vicente variant Quêl m djêr c quêm m encontrá ônt táva priocupáda púrq êl sq cê d sês m nín s nâ scóla, í cónd êl bái procurá s êl câ olhá s. |
| De La Rue International Ltd De La Rue House | De La Rue International Ltd De La Rue House |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| Ob La Di, Ob La Da é de McCartney. | Ob La Di, Ob La Da was written by McCartney as a pastiche of ska music. |
| de la Maison de la Poésie du Maroc, 2005). | de la Maison de la Poésie du Maroc, July 2005) tr. |
| Dominique Michel Vatel ou la naissance de la gastronomie. | Vatel was born either in Switerland or in Paris in 1625, 1631, or 1635. |
| Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia | Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia |
| LA Obrigada. | LA Thank you. |
| La Moneda | La Moneda |
| La Moneda. | La Moneda. |
| Refaçamo la. | Let's do it again. |
| Perdoamo la. | We forgave you. |
| Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la . | NCBs can choose to either accept or delete it . |
| Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la . | Not applicable for NCB updates . For disseminations only . |
| Mira ermanos, la fuerza armada transportando la cocaína en quantidad | Where did he get all that? |
| Son La (vietnamita Sơn La) é uma província do Vietnã. | Sơn La () is a province in the Northwest region of Vietnam. |
| Tinha vezes que pensava que deveria levá la para casa comigo, dar lhe banho, consolá la, vesti la. | Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her. |
| Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha. | Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants. |
