Translation of "olha como se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E quando se olha como o levantam, é bizarro. | And when you watch how they detach it, it is bizarre. |
| Este cão olha para mim como se quisesse me comer. | This dog is staring at me as if it wanted to eat me. |
| Tom olhou como sempre olha. | Tom looked like he always looks. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Oh, olha como ele ficou ali. | Oh, look how it lies there. |
| Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á. | You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain. |
| Estas pessoas me inspiraram, e elas me inspiraram porque nos mostraram o que é possível quando se olha para o mundo, muda se a forma como se olha para o seu lugar no mundo. | These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world. |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Quando você olha copias como essa, E você imagina, como as marcas de alto luxo se mantém nos negócios? | When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business? |
| A cavalo dado não se olha o dente. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A cavalo dado não se olha o dente. | Never look a gift horse in the mouth. |
| Por que você não se olha no espelho? | Why don't you take a look in the mirror? |
| Olha! | Look! |
| Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza. | God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature. |
| Por que não? A mulher, olha como ela é bonita. | Why not? The woman, look how beautiful she is. |
| Depende de como você olha para a vida do povo. | It depends upon how you look at the life of the people. |
| Olha como o avião vai planando em direção ao aeroporto! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| Olha como o avião vai planando em direção à pista! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| Quantas vezes ao dia você se olha no espelho? | How many times a day do you look at yourself in the mirror? |
| Mas quando se olha para outros tipos de acidentes, como traseiros, a verdade é que as cadeirinhas não se saem tão bem. | But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well. |
| Olha aí! | Look there! |
| Olha aí! | Here. |
| Olha ali. | Look there. |
| Olha lá. | Look there. |
| Olha isso! | Look at this! |
| Olha aqui. | Look here. |
| Como quando você olha para seu iPod para checar a hora. | as you glance at your iPod to just check out the time. |
| E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles. | And you know how you find out? You look at their eyes. |
| Mas olha como ele explica por que eles não fazem isso. | But here's what he says about why they don't do that. |
| É algo como olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha! . | Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' |
| Se você olha para isso, imagine um teclado de piano. | If you look on this, imagine a piano keyboard. |
| Até as mais duráveis e intocáveis construções, como as pirâmides de Gizé, estão desgastadas quando se olha de perto. | Even the most durable and intactable buildings, like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close. |
| Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta. | When you look at Kibera now, they look back. |
| Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades. | So depending on where it looks, it flips between the two possibilities. |
| Olha como o avião está planando em direção ao campo de pouso! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| ( Olha só como a academia nos devolve os bonitos que os enviamos! | ( Look how the academy returns the pretty ones we send them! |
| E se você olha para a Califórnia, eles usam 2.500 ônibus. | And if you look at California, they use 2,500 buses. |
| Olha, uma borboleta! | Oh, there's a butterfly! |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
| Olha aquele martelão. | Look at that big hammer. |
| Olha essa montanha. | Look at that mountain. |
| Olha aquela casa. | Look at that house. |
| Olha essa fumaça. | Look at that smoke. |
| Olha pra trás! | Look back! |
| Olha o barulho! | Hush! |
Pesquisas relacionadas : Olha Como - Olha Como - Como Você Olha - Olha Como Segue - Não Olha Como - Olha Como Esperado - Olha Como Abaixo - Quando Se Olha Através - Quando Se Olha Para - Quando Se Olha Para - Olha Para - Olha Afiado - Olha Para - Olha Saboroso
