Translation of "olha em volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Volta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando você olha em volta, o que você escolhe? | When you're looking around, what do you consider? |
| Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta. | When you look at Kibera now, they look back. |
| Golan Levin faz arte que olha de volta para você | Golan Levin makes art that looks back at you |
| E ela olha de volta e faz assim, Eu sei. | And she looks back and does this, I know. |
| Não há amarrações. Ele olha ao redor, procura pela bola, olha em volta, procura pela bola, e ele tenta jogar uma partida de futebol, autonomamente, inteligência artificial. | There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence. |
| e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto. | And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud. |
| Então você pode analisar a própria aparência, de costas ou por toda a volta, enquanto olha. | So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look. |
| Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos. | And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets. |
| Homem 2 inseguro Parece que você só girou em volta das pontas. Mas quando você olha tem uma aparência mais interessante. | Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking. |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Ele olha pra lá em cheio. | And it looks right at that. |
| Olha! | Look! |
| Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| Chama sua atenção, e tem uma grande quantidade de emoção olha de volta para você do jeito que uma figura olharia. | It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might. |
| Olha aí! | Look there! |
| Olha aí! | Here. |
| Olha ali. | Look there. |
| Olha lá. | Look there. |
| Olha isso! | Look at this! |
| Olha aqui. | Look here. |
| Então eu liguei de volta e disse para ela, Olha, Amy, Diga para o pessoal da TED que eu simplesmente não vou aparecer. | So I called back and I told her, Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up. |
| Olha, uma borboleta! | Oh, there's a butterfly! |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
| Olha aquele martelão. | Look at that big hammer. |
| Olha essa montanha. | Look at that mountain. |
| Olha aquela casa. | Look at that house. |
| Olha essa fumaça. | Look at that smoke. |
| Olha pra trás! | Look back! |
| Olha o barulho! | Hush! |
| Bom, olha aquilo! | Well, look at that! |
| Olha, está nevando! | Look, it's snowing! |
| Olha quem fala. | Look who's talking. |
| Olha! Está nevando! | Look! It's snowing! |
| Olha o Tom. | Watch Tom. |
| Olha este lugar. | Look at this place. |
| Olha essa bagunça. | Look at this mess. |
| Uau, olha isso. | Wow, look at this. |
| Olha as estrelas. | Look at the stars. |
| Olha onde pisa. | Watch where you step. |
| Olha, uma acácia! | Look an acacia! |
| Olha que traseiro! | Look at that ass. |
| Voei de volta e jantei com o Primeiro Ministro de Kosovo e disse a ele, Olha, estou propondo vir e assessorar vocês na diplomacia. | I flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him, Look, I'm proposing that I come and advise you on the diplomacy. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Fotografia por Olha Harbovska. | Photo by Olha Harbovska. |
| Olha aquela estrela cadente. | Look at that shooting star. |
Pesquisas relacionadas : Olha Em Frente - Olha Para - Olha Afiado - Olha Para - Olha Saboroso - Olha Como - Olha Para - Olha Como - Ele Olha - Olha Sobre - Olha Irritado - Olha Feio - Olha Atrás - Pessoas Em Volta
