Translation of "olha o que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Olha o que aconteceu. | Look what happened. |
| Olha o que encontramos. | Look what we've found. |
| Olha o que eu encontrei. | Look what I found. |
| Olha o que eu peguei. | Look what I caught. |
| Tom, olha o que fizemos. | Tom, look what we did. |
| Mamãe, olha o que eu achei. | Mom, look what I found. |
| Tom, olha o que nós fizemos. | Tom, look what we did. |
| Olha que traseiro! | Look at that ass. |
| Olha o que eu fiz para Tom. | Look what I made for Tom. |
| Olha o que eu encontrei na praia. | Look what I found on the beach. |
| Olha o barulho! | Hush! |
| Olha o Tom. | Watch Tom. |
| Olha a todo o destroço que você causou. | Look at all the damage you've caused. |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Olha o que eu acabei de comprar. O que é isso? | Look what I just bought. What is it? |
| Olha o céu claro. | Look at the clear sky. |
| Olha! O comboio chegou! | Look! The train has arrived! |
| Olha para o céu. | Look at the sky. |
| Primeiro, eles fazem contato visual, e então Christie olha para o brinquedo, o robô estima a direção para onde ela olha e olha a mesma coisa que ela está olhando. | They first make eye contact, and then, when Christie looks over at this toy, the robot estimates her gaze direction and looks at the same thing that she's looking at. |
| Olha o que ela me trouxe para o meu aniversário! | Look what she brought me for my birthday! |
| Quando você olha em volta, o que você escolhe? | When you're looking around, what do you consider? |
| O que você imagina quando olha para essa foto? | What do you imagine when you look at this picture? |
| Olha! | Look! |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Olha o quadro na parede. | Look at the picture on the wall. |
| Olha o meu carro novo. | Look at my new car. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Olha o tamanho desse troço! | Look at the size of that thing! |
| Olha o tamanho dessa coisa! | Look at the size of that thing! |
| Olha o rosto de Tom. | Look at Tom's face. |
| Olha aí! | Look there! |
| Olha aí! | Here. |
| Olha ali. | Look there. |
| Olha lá. | Look there. |
| Olha isso! | Look at this! |
| Olha aqui. | Look here. |
| Hoje Ayotzinapa olha para o passado. | Today Ayotzinapa looks back toward the past. |
| Olha o Tom um minutinho, ok? | Watch Tom for a moment, will you? |
| Olha, eu sei que você está ocupado. | Look, I know you're busy. |
| Olha para o mar para ver tudo que vê no mar | You see to sea to see all that you can see is sea |
| Não é que você olha ali e diz, o que estou vendo agora? | It's not like you just look over there and say, what am I seeing now? |
| Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta. | When you look at Kibera now, they look back. |
| Quando você olha para o New York Times , olha para outra mídia de elite, e, geralmente, vê nações muito ricas e nações que invadimos. | When you look at the New York Times, you look at other elite media, what you largely get are pictures of very wealthy nations and the nations we've invaded. |
| E então você olha para os resultados e mede o que conseguiu. | And then you look at the outputs and you start measuring what comes out. |
| Tom não gosta do jeito que o John olha para a Mary. | Tom doesn't like the way John looks at Mary. |
