Translation of "olhada em primeira mão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Mão - tradução :

Keywords : Shake Holding Hand Hold Hands Check Looked Have Check Take First Person Since

Examples (External sources, not reviewed)

Aprendi isso em primeira mão com minha próxima aventura.	I learned this firsthand with my next adventure.
Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda.	I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
Mario Durán do Palabras Libres está acompanhando estas notícias em primeira mão.	Mario Durán of Palabras Libres has a roundup of the breaking news.
É a primeira vez que eu passo a mão em um leão.	This is the first time I've ever patted a lion.
Dá uma olhada em volta!	Look around.
Dei uma olhada em volta.	I took a look around.
Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.	I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.
Dê uma olhada em seu rosto.	You know, take a look at his face.
Posso dar uma olhada em volta?	Can I look around?
E em 2010, ele se tornou mão pela primeira vez de um bebê saudável.	And in 2010, she became a first time mother to a healthy baby.
Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão.	But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.	And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.
A Betty sabia em primeira mão quais eram as potenciais consequências desta falta de conhecimento.	Betty knew firsthand the potential consequences of this lack of knowledge.
Chen, um estudante que participou do evento escreveu sobre o que aconteceu em primeira mão	Chen, a student who attended the event wrote about what happened in first person account
Ok, dê uma olhada em sua camisa.	OK, take a look at his shirt.
E é uma tremenda honra para mim poder mostrá lo, em primeira mão aqui, para vocês.	And it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.
Nicole, de Moving to Morocco compartilha uma emocionante história em primeira mão sobre a hospitalidade marroquina.	Nicole of Moving to Morocco shares a heartwarming firsthand story of Moroccan hospitality.
Fernando, do Vecino Barrio , também tem fotos em primeira mão da destruição sofrida por prédios públicos.	Fernando of Vecino Barrio also has firsthand photos of the destruction suffered by the public buildings.
Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE .	ECB Annual Report 2001 161
É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.	It's the first time I shake hands with the mayor.
Eu 'andava' de mão em mão.	I 'went' from hand to hand.
Então o primeiro projeto que nós vamos dar uma olhada é a primeira Corrida de Metrô sem Calças .	So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride.
Dê uma olhada em alguns momentos do evento	Take a look at some snapshots of the event
Dêem uma olhada.	Take a look.
Dê uma olhada	Take a look
Dê uma olhada.	Have a look.
Dá uma olhada.	Have a look.
Esta é uma oportunidade , em particular para os estudantes , para tomar conhecimento em primeira mão das actividades do BCE .	This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities .
Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política .	These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .
Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão.	One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports.
Naeem Sidhu dá a notícia de primeira mão com as seguintes palavras	Naeem Sidhu breaks the news with the following words
Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.	The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.
E dei uma olhada em alguns dos números aqui.	And I went and had a look at some of the figures here.
visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .	The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .
Então dêem uma olhada.	So check this out.
Vamos dar uma olhada.	Let's have a look.
Dê uma boa olhada.	Take a good look.
Vou dar uma olhada.	I'm going to take a look.
Vou dar uma olhada.	I'll go take a look.
Dê uma olhada nisto.	Take a look at these.
Dê uma olhada lá.	Take a look in there.
Dê uma olhada nisso.	Take a look at that.
Vamos dar uma olhada.	Let's go have a look.
Vou dar uma olhada.	I'll go and have a look.
betabug ( com eventuais posts em grego e alemão) relata suas próprias observações em primeira mão dos incêndios, de sua casa em Atenas.	betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens.

Pesquisas relacionadas : Em Primeira Mão - Em Primeira Mão - Em Primeira Mão - Em Primeira Mão - Visão Em Primeira Mão - Acesso Em Primeira Mão - Aprender Em Primeira Mão - Apoio Em Primeira Mão - Observação Em Primeira Mão - Vista Em Primeira Mão - Trabalho Em Primeira Mão - Pesquisas Em Primeira Mão - Exposição Em Primeira Mão - Viu Em Primeira Mão

Exibir esta página em português