Translation of "olhamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então vamos. Olhamos as ferramentas. Olhamos como é produzido. | So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced. |
| Nós nos olhamos. | We looked at each other. |
| Elas falaram sim, olhamos. | They said, Yes, we did. |
| Olhamos para a internet. | We look at the internet. |
| E olhamos para ele juntos. | And we looked at it together. |
| Olhamos um para o outro. | We looked at each other. |
| Olhamos uma para a outra. | We looked at each other. |
| Nós dois olhamos para eles. | We both looked at them. |
| Nós dois olhamos para elas. | We both looked at them. |
| Olhamos as 'mesas' em Novo México. | We looked at mesas in New Mexico. |
| Olhamos os vulcões mortos no Arizona. | We were looking at dead volcanoes in Arizona. |
| Então olhamos para alguns outros conflitos. | So we looked at a few more conflicts. |
| Então voltamos e olhamos para o animal. | So we then went back and looked at the animal. |
| Elas falaram Nós olhamos todos os dias. | They said, We look at it every day. |
| Então, nesse ponto olhamos para a natureza. | And so here we looked to nature. |
| é sobre como olhamos para nossos pratos. | It's about the way that we look at our plates. |
| Penso que todos nós paramos e olhamos. | I think we all kind of stand and watch. |
| Nós, no Ocidente estamos tão habituados aos nossos religiosos fanáticos, que raramente olhamos para eles como olhamos para os fanáticos religiosos do Oriente. | We in the West are so used to our religious fanatics that we rarely view them as we do the East s religious fanatics. |
| E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece. | And the closer we look at anything, the more it disappears. |
| Assim, todos nós olhamos para o que podemos fazer. | So we all look at what we can do. |
| Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Sabemos que árvores são estáticas quando olhamos seus troncos. | We know that trees are static entities when we look at their trunks. |
| E nós olhamos tudo casos de HIV, gripe, etc. | And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. |
| Colocamos máscaras sobre ele, olhamos nas profundezas do seu chão, olhamos para todos os lados, Oeste, Norte, Sul, Leste, para cima e para baixo. | We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom. |
| Olhamos ao que está dentro da pessoa, as maçãs podres. | We look at what's inside of the person, the bad apples. |
| Mas nós só olhamos para alguns indivíduos até esse ponto. | But we only looked at a handful of individuals at this point. |
| Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha? | So as we flew by away from it, we looked back. And guess what? |
| Eu digo, ela, você sabe, nós olhamos as fotos juntos. | I mean, she you know, we've looked at the pictures together. |
| Nós olhamos para o O.J. ele é um cara bonito. | We look at O.J. he's a good looking guy. |
| Então isso é tão vasto quanto olhamos para as estórias. | So that's as wide as we look at stories. |
| Então nós olhamos este mecanismo e isto tinha algum potencial | So we looked at this engine, and this had some potential. |
| Se olhamos para as distribuições, na verdade distribuições mudam dramaticamente. | If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. |
| E nós olhamos 23.000 empresas, nos Estados Unidos, devo dizer. | And we've looked at 23,000 companies in the United States, may I say. |
| Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas? | Why not apply that to our looking at paintings? |
| No Canadá, olhamos para uma em cada dez crianças canadenses com asma. | In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma. |
| Vemos arcos no céu quando olhamos para, digamos, um aglomerado de galáxias? | Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies? |
| Olhamos a gangue por dentro, dos níveis mais baixos até o topo. | We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top. |
| É porque nós se olhamos a distância, vemos nossa linha de evolução. | It's because we if we look from far, we see our line of evolution. |
| Mas o que aconteceu quando olhamos o eletrocardiograma do coração do porco? | But what happened when we looked inside the pig's heart, to the electrogram? |
| E quando nós olhamos para esses programas PMTCT, o que isso significa? | And so when we look at these PMTCT programs, what does it mean? |
| Então, olhamos para o nosso personagem e nos perguntamos Poderíamos fazer o mesmo? | Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well? |
| Mas ainda olhamos para a tecnologia como mega projetos de cima para baixo. | But we still look at technology as top down mega projects. |
| Nós todos pensamos, quando olhamos para o chão, que não há nada lá. | We all seem to think that, you know, if we look down on the ground, there's nothing there. |
| Por que? Por que olhamos para cima? É porque lá é o paraíso? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
| Queríamos colocar uma sonda térmica, enfiamos uma lá dentro, olhamos estorou a escala. | We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. |
