Translation of "olhando a parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Passamos muitos dias e noites olhando fixamente essa parte da aranha. | We spend long days and nights staring at this part of the spider. |
| will.i.am passou grande parte de sua vida olhando para o seu tio como um modelo a seguir. | will.i.am spent a large part of his life looking up to his uncle as a role model. |
| Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção. | She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| E parte da razão pela qual me sinto desse jeito é que, olhando o passado | And part of the reason I feel that way is looking at the past. |
| Estamos olhando para os nervos. São estes, aqui na parte inferior. O sensor microscópico está sendo segurado pela mão robótica, na parte superior. | I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. |
| Fique olhando. | Keep looking. |
| Estarei olhando. | I'll be watching. |
| Estamos olhando para todo noroeste do Golfo do México. Você está olhando para um desabrochar tóxico de dinoflagellate que mata peixes, feito por aquela linda criaturinha na parte de baixo direita. | You're looking at the entire northwestern Gulf of Mexico you're looking at one toxic dinoflagellate bloom that can kill fish, made by that beautiful little creature on the lower right. |
| Estamos olhando para a caixa amarela. | We're looking at that yellow box. |
| Ela está olhando para a gente. | She's looking at us. |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhando pra frente | Looking forward |
| Estou só olhando. | I'm just looking. |
| Eles estão olhando. | They are watching. |
| Elas estão olhando. | They are watching. |
| Ele está olhando? | Is he looking? |
| Eles estão olhando. | They're watching. |
| Elas estão olhando. | They're watching. |
| Não estás olhando. | You aren't watching. |
| Ninguém está olhando. | No one's looking. |
| Estou olhando a estrada, o tempo todo, | I'm looking at the road, all the time. |
| O Tom está olhando a Maria diretamente. | Tom is looking directly at Mary. |
| O Tom continuou olhando para a Mary. | Tom kept looking back at Mary. |
| Uma imagem de satélite olhando para a Terra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Por que você está olhando para a Maria? | Why are you looking at Mary? |
| O Tom estava olhando a foto da Mary. | Tom was looking at a picture of Mary. |
| e ficou me olhando. | And then she looked at me. |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| Olhando para o norte | Look to the North |
| Estou só olhando, obrigado. | I'm just looking, thank you. |
| Estava olhando para ela. | I was looking at her. |
| Alguém está me olhando. | Something is watching me. |
| Alguém está me olhando. | Someone is looking at me. |
| Nós só estamos olhando. | We're just looking around. |
| Quem você está olhando? | Who are you looking at? |
| Tom está te olhando. | Tom is looking at you. |
| E é olhando para a tecnologia, e é olhando para novos dispositivos de economia de energia, e é olhando como repensar e como re estrategizar o movimento em direção à sustentabilidade. | And it's looking at technology, and it's looking at new energy saving devices, and it's looking at how to rethink and how to re strategize the movement towards sustainability. |
| O Harlem agora, meio que explicando e refletindo sobre si nessa parte do século, olhando tanto para frente como para trás. | Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ... |
| Kathryn Não, não, só estou ainda olhando a estrada. | KT No, no, I'm just still looking at the road. |
| É isso que a gente vê olhando para baixo. | That's what it looks like looking down it. |
| Você pode ver isso olhando para a minha cabeça. | You can see it by looking at my head. |
| Ele está olhando para a foto da amiga dele. | He is looking at the photo of his friend. |
| Ele está olhando para a foto do amigo dele. | He is looking at the photo of his friend. |
| Mas continuem olhando para ele. | But just keep staring at it. |
| DH Ele está me olhando. | DH He's looking at me. |
Pesquisas relacionadas : Olhando (a) - Olhando - A Parte - Olhando Para A Frente - Olhando Para A Mudança - Olhando Para A Direção - Olhando Para A Qualidade - Olhando Para A Tabela - Olhando Profissional - Ainda Olhando - Olhando Golpe - Olhando Para - Suspeito Olhando
