Translation of "olhando por cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode se ver até melhor olhando de cima. | You can see it even better from down on top. |
| Vocês estão por baixo dela, olhando para cima, através das lentes da câmera obscura. | You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura. |
| Eu ficava no metrô, olhando por cima dos ombros das pessoas, para ver se estavam lendo o meu artigo. | And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article. |
| se elas estivessem olhando por cima dos seus ombros, Você não iria pular assim, e sobre nosso ancestral Humano? | If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry? |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Então, só olhando a Terra de cima por mais um segundo, as pessoas estão agindo como idiotas, em todo o país. | Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. |
| Queimadura ocular isso é o que acontece a quem estiver olhando pra cima em Miami. | Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up. |
| Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete. | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
| Então, olhando para cima na torre, você vê que tem saliências e furos e espaços e assim adiante. | Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth. |
| Ele estava olhando para cima para o céu todo o tempo que falava, e isto Alice achou decididamente grosseiro. | He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil. |
| O gato está sentado na cadeira e olhando para a carne que está em cima da mesa da cozinha. | The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table. |
| Por que ela está me olhando? | Why is she looking at me? |
| Por que todos estão me olhando? | Why's everyone looking at me? |
| Podemos ser como pinguins num buraco, olhando para cima de bocas abertas, esperando alguém que jogue peixe de graça para nós. | We can be like penguins in a hole, looking up with our mouths open, waiting for someone to throw us a free fish. |
| Passar por cima da função | Single step over function |
| Eles que saem por cima. | They're the people who come out the top. |
| Por que você está me olhando assim? | Why are you looking at me that way? |
| Por que ela está olhando para mim? | Why is she looking at me? |
| Por que você está olhando para mim? | Why are you looking at me? |
| Por que Tom está olhando para mim? | Why is Tom looking at me? |
| Por que Tom está olhando para nós? | Why is Tom looking at us? |
| Por que todo mundo está me olhando? | Why's everyone looking at me? |
| Por que estão olhando tanto para nós? | Why are they staring at us? |
| Por que Tom está olhando para mim? | Why's Tom looking at me? |
| Esta é a imagem olhando para cima da cascata de gelo. Os primeiros 610 metros de escalada a partir do campo base. | This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp. |
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| DH Pronto, Barry? BF Por cima. | DH Ready, Barry? BF Over the top. |
| Eu voei por cima das nuvens. | I flew above the clouds. |
| Só por cima do meu cadáver. | Over my dead body. |
| Só por cima do meu cadáver! | Over my dead body! |
| Por que você está olhando para a Maria? | Why are you looking at Mary? |
| Por que você está me olhando desse jeito? | Why are you staring at me like that? |
| Por que todo mundo está olhando para mim? | Why is everyone staring at me? |
| Por que todos estão olhando para o Tom? | Why is everyone staring at Tom? |
| Pode se fazer fluir por baixo ou por cima. | You make it flow under and over. |
| Por que você está me olhando com tanto desdém? | Why are you giving me such a scornful look? |
| Mas também precisamos do calor por cima. | But we also need the heat from the top. |
| DH Pular por cima do meu ombro. | DH Leap over my shoulder. |
| O avião voou por cima da montanha. | The plane flew over the mountain. |
| Eu olhei por cima do meu ombro. | I looked over my shoulder. |
| E ainda por cima ele se mexe! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ela se mexe! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ele se move! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ela se move! | And yet it moves! |
Pesquisas relacionadas : Olhando De Cima - Olhando Para Cima - Por Cima - Por Cima - Olhando Para Cima Novamente - Olhando - Saltando Por Cima - Cabeceou Por Cima - Olhou Por Cima - Olha Por Cima - Espiando Por Cima - Passando Por Cima
