Translation of "olhar algo mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender. | It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. |
| Então essa é uma maneira diferente de olhar para algo | So that's a different way to look at stuff. |
| Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente. | There was something about that house that made her stop and look again. |
| Certamente vamos olhar em mais. | We're certainly going to be looking at more. |
| Não posso mais olhar para isso. | I can't look at this anymore. |
| Havia algo de majestoso em seu olhar, mas misturava se com a melancolia da alma . | There was something of majesty in her look, but mixed with a gloominess of soul . |
| Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo. | But there is something more profound here, something deeper. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| E voce pode ver algo de venenoso que emana da bomba só de olhar de relance. | And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| PARIS Os japoneses e os britânicos podem parecer muito diferentes, mas um olhar mais atento revela algo semelhante a um destino paralelo para estes dois povos insulares. | PARIS The Japanese and the British may seem very different, but a closer look reveals something akin to a parallel destiny for these two island peoples. |
| Algo mais, senhor? | Anything else, sir? |
| Deseja algo mais? | Would you like anything else? |
| Quero algo mais. | I want something more. |
| Quer algo mais? | Do you want anything else? |
| Quer algo mais? | Do you want something else? |
| Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. | They say that one look is worth more than thousand words. |
| No entanto, a palavra tolerância , se você olhar no dicionário, conota permitir, deixar e suportar algo com paciência. | Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring. |
| Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais. | You don't need you don't need something more to get something more. |
| Tem algo mais nisso. | There's something else in that. |
| Mas algo mais aconteceu. | Now, something else happened. |
| Ou há algo mais? | Or is there something else? |
| Mas há algo mais. | But there's something else. |
| Ele quer algo mais. | He wants something more. |
| Ela quer algo mais. | She wants something more. |
| Tentemos algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| Você esperava algo mais? | Did you expect something else? |
| Havia algo mais lá. | There was something else. |
| Posso fazer algo mais? | Is there anything more I can do? |
| Eu acho que você deveria olhar isto mais uma vez. | I think you should look at this once more. |
| Estou aqui para mostrar a vocês como algo que não podemos ver pode ser tão legal de se olhar. | I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at. |
| E seria justo dizer que se você olhar dentro do nariz de alguém dificilmente verá algo semelhante a isso. | And it s fair to say that if you look up somebody s nose, you re unlikely to see anything resembling this. |
| Na verdade, se você olhar para a unha do seu polegar mais ou menos um centímetro quadrado teria algo como teria algo como 60 bilhões de neutrinos por segundo do Sol, passando através de cada centímetro quadrado do seu corpo. | Actually, if you just look at your thumbnail about a square centimeter there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body. |
| Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui. | So let's take a closer look at rule number 30 here. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Alguns que não puderam aguentar mais começaram a desviar o olhar. | Some who couldn t stand it any longer began to look away. |
| Nós estamos buscando algo mais. | We're looking for something more. |
| Deve ter algo a mais. | There must be something else. |
| Não existe algo mais curto? | Isn't there something shorter? |
| Mas eu precisava algo mais. | But I needed something else. |
| Você tem algo mais barato? | Do you have anything cheaper? |
| Nunca ouvi algo mais espantoso. | I've never heard anything more dreadful. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Sobre Algo - Olhar Algo Fora - Algo Mais? - Algo Mais - Algo Mais - Algo Mais - Algo Mais - Mais Olhar Mais Atento - Olhar Mais Frio - Mais Aprofundada Olhar - Olhar Mais Profissional - Mais Brilhante Olhar - Olhar Mais Profundo - Olhar Mais Detalhado
