Translation of "olhar de perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Olhar - tradução : Olhar - tradução : Olhar de perto - tradução : Olhar de perto - tradução : Perto - tradução : Perto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores. | Now let's take a look at these miraculous receivers up close. |
| Porque, se olhar bem de perto, coisas aparecerão | Because, if you look closely enough, things will begin to appear. |
| Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui. | So let's take a closer look at rule number 30 here. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados. | You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves. |
| Bem, se olhar de perto, você pode reconhecer, na verdade, pela forma que esses são fragmentos de caveira. | Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments. |
| Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto. | She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside. |
| Para responder a isso, você tem que olhar muito perto na região do órgão produtor de fio de uma aranha. | To answer that, you have to look a lot closer at the spinneret region of a spider. |
| E se você olhar mais de perto, verá que naquele limestone, há pequenas conchas e pequenos esqueletos empilhados uns sobre os outros. | And if you look even closer, you'll see, in that limestone, there are little shells and little skeletons that are piled upon each other. |
| O professor Roy M. Anker discute que o centro temático do filme é sua ordem ao público para olhar bem de perto . | Professor Roy M. Anker argues that the film's thematic center is its direction to the audience to look closer . |
| Na sequência dessa cobertura, vamos olhar de perto algumas das postagens publicadas e em como Alteños escolhem descrever suas vidas e sua comunidade. | In the follow up to this post we'll take a closer look at some of those featured posts and how Alteños choose to describe their own lives, their own community. |
| Se você olhar para o sistema solar como conhecemos hoje, ele tem poucos planetas perto do sol, que é onde vivemos. | If you look at the solar system, as we know it today, it has a few planets close to the Sun. That's where we live. |
| Esperamos que olhar mais de perto para a política dos EUA através de um caleidoscópio de blogues do mundo inteiro seja uma experiência uma imprescindível e | Hopefully, looking at US politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought provoking experience. |
| Vejamos o seguinte panorama. De longe, nem sequer é um panorama de praia bonito. Se olhar mais de perto, começa a ver alguns detalhes, pessoas e o espaço. | Lets look at this panorama. From far it is not even a nice beach panorama. If you go closer you start to see some details, people, the space. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Nada de olhar a infraestrutura. | No infrastructure, no problem. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Você pensa que deve ser uma comida saudável, mas na verdade, se você olhar para a lista de ingredientes, está mais perto de ser uma bala do que de ser um cereal. | You think that that might be healthy food, but in fact, if you look at the ingredient list, it's closer in form to a Snickers than it is to oatmeal. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Uma forma de olhar é essa. | One way to look at it is this. |
| Não desvie de mim seu olhar. | Don't look away from me. |
| Por favor, pare de me olhar. | Please stop looking at me. |
| Por favor, parem de me olhar. | Please stop looking at me. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Veja de perto. | Watch closely. |
| Olhe de perto. | Look closely. |
| Se você prestar atenção, verá que a husky está expondo seu pescoço ao urso polar, e se olhar mais perto ainda, verá que eles estão em um estado alterado. | And if you'll begin to look closely at the husky that's bearing her throat to the polar bear, and look a little more closely, they're in an altered state. |
| Sem olhar referências, nada de burocracia, nada. | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| Para que pare de olhar para mim. | So you can stop staring at me. |
| Esta é uma forma de se olhar. | That's one way of looking at it. |
| Para de olhar para os peitos dela! | Stop staring at her breasts! |
| Pare de olhar para os seus peitos! | Stop staring at her breasts! |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Vamos olhar outro mapa. | And let's look at another map. |
Pesquisas relacionadas : De Perto Olhar - Olhar Muito Perto - Olhar Mais De Perto - Olhar De - De Perto - Perto De - De Perto - De Perto - De Perto
