Translation of "olhar de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Você precisa olhar em volta. | You want to be looking around. |
| Vou olhar em volta da casa. | I'll look around the house. |
| E o que ela faria se pudesse olhar de volta para nós? | And what could it do if it could look back at us? |
| E nós vamos de volta para 1920, e eu quero olhar o Japão. | And we go back to 1920, and I want to look at Japan. |
| Então vamos sair e dar a volta e olhar para isto. | So we're going to go out and swing around and look back at this. |
| Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta. | 'Off with his head!' she said, without even looking round. |
| Se você olhar para as origens disso, a história clássica leva tudo de volta ao ENIAC aqui embaixo. | If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here. |
| Portanto, se você olhar em volta do palco aqui, você vai criar um mapa mental do palco. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| E se você olhar para as tendências aqui, por volta de 2008 e não acho que seja uma previsão maluca eles serão 2 da venda de carros. | And if you look at the trends here, by about 2008 and I don't think this is a crazy forecast they'll be two percent of auto sales. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| E elas estão. Começando pela segunda Comum. Bem este é um local comum? Bem, vamos olhar a nossa volta, e olhar numa direção aleatória, e vemos uma parede, e espuma química e isso não é nada comum no universo. | And they are. So let me start with the second one Typical. Well is this a typical place? Well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum and that's not typical of the universe at all. |
| Nada de olhar a infraestrutura. | No infrastructure, no problem. |
| Porque se somos o meio ambiente, tudo o que precisamos fazer é olhar em volta e ver como tratamos a nós mesmos e aos outros. | Because if we are the environment, then all we need to do is look around us and see how we treat ourselves and how we treat each other. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Uma forma de olhar é essa. | One way to look at it is this. |
| Não desvie de mim seu olhar. | Don't look away from me. |
| Por favor, pare de me olhar. | Please stop looking at me. |
| Por favor, parem de me olhar. | Please stop looking at me. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Sem olhar referências, nada de burocracia, nada. | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| Para que pare de olhar para mim. | So you can stop staring at me. |
| Esta é uma forma de se olhar. | That's one way of looking at it. |
| Para de olhar para os peitos dela! | Stop staring at her breasts! |
| Pare de olhar para os seus peitos! | Stop staring at her breasts! |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Vamos olhar outro mapa. | And let's look at another map. |
| Podemos olhar alguns dados. | We can look at some of the data. |
| Vamos olhar as aplicações. | So let's look at the applications. |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Tom não quer olhar. | Tom doesn't want to look. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
Pesquisas relacionadas : Uma Volta Olhar - Olhar Em Volta - Olhar De - Volta - De Volta - De Volta - De Volta - Volta A Volta - Olhar De Prêmio - Tempo De Olhar - Olhar De Soslaio
