Translation of "olhar mais frio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia. | The higher we went, the colder it became. |
| se está ficando mais quente, ou mais frio. | Is it getting hotter or is it getting colder? |
| Está ficando cada dia mais frio. | It is getting colder and colder day by day. |
| Está ficando cada vez mais frio. | It's getting colder and colder. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Certamente vamos olhar em mais. | We're certainly going to be looking at more. |
| Ontem estava muito mais frio que hoje. | Yesterday was a lot colder than today. |
| Não posso mais olhar para isso. | I can't look at this anymore. |
| É o mais frio, mais ventoso e seco continente da Terra.. | It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth. |
| O quanto mais alto nós escalamos, mas frio fica. | The higher we climb, the colder it becomes. |
| Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite. | Ask for another blanket if it's cold tonight. |
| Se está com frio, talvez devesse se vestir mais. | If you're cold, maybe you should put more clothes on. |
| É muito mais frio em Boston do que aqui. | It's a lot colder in Boston than it is here. |
| Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
| Está fazendo mais frio, principalmente de manhã e de noite. | It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. |
| O mês mais frio é janeiro, com uma média de . | The coldest month is January, with a mean of . |
| O clima marciano é consideravelmente mais frio que o terrestre. | The climate of Mars is colder than Earth's. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| O mês mais quente é janeiro ou fevereiro, e o mais frio é julho. | The warmest and coolest months of the year are January February and July respectively. |
| Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos. | This is the coldest winter that we have had in thirty years. |
| Sula, em Frøya tem média de 1,5ºC no mês mais frio. | Sula in Frøya municipality has an average of 1.5 C (34 F) in the coldest month. |
| Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. | They say that one look is worth more than thousand words. |
| Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso. | This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air. |
| Eu acho que você deveria olhar isto mais uma vez. | I think you should look at this once more. |
| Está frio. | It's cold. |
| Sinto frio. | I feel cold. |
| Tenho frio. | I feel cold. |
| Que frio! | How cold it is! |
| Está frio. | It's chilly. |
| Era frio? | Was it cold? |
| Estava frio? | Was it cold? |
| Estava frio. | It was cold. |
| Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. | So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. |
| Embora seja raro Barrow registrar as temperaturas mais baixas do estado durante as ondas de frio, condições de vento frio ou neve são muito comuns. | Although it is rare for Barrow to record the lowest temperatures statewide during cold waves, extremely low wind chill and white out conditions from blowing snow are very common. |
| Assim, no lugar mais frio da Terra, eles trabalham dentro de uma geladeira. | So, in the coldest place on Earth, they work inside a refrigerator. |
| A mínima média em julho, o mês mais frio, é de 16,6 C. | The average low in July, the coldest month is with wind chill of . |
| O mês mais frio, julho, apresentava uma média de , enquanto que o mês mais quente, fevereiro, de . | The coldest month (July) had an average of 17.5 C while the hottest month (February) had an average of 23.0 C. |
| Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui. | So let's take a closer look at rule number 30 here. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Alguns que não puderam aguentar mais começaram a desviar o olhar. | Some who couldn t stand it any longer began to look away. |
| Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais. | Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care. |
| Estava incrivelmente frio. | It was incredibly cold. |
| Estou com frio. | I feel cold. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Frio - Olhar Duro Frio - Mais Frio - Mais Frio - Mais Frio Que - Tempo Mais Frio - Muito Mais Frio - Carga Mais Frio - Retorno Mais Frio - Bebida Mais Frio - Fã Mais Frio - Cobertura Mais Frio - Mais Frio Isolados - Mais Olhar Mais Atento
