Translation of "olhar para a atenção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Olhar - tradução : Olhar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.
Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena.
And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.
I start looking at that, and look at them again.
A primeira coisa que lhe chamava a atenção era o olhar de angústia nas faces dos futuros pais.
The first thing that struck her was the look of anguish on the faces of the parents to be.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.
But you can just look at the form. You can look at the form.
E eu diria que talvez seja mais eficiente que o original, em termos de chamar atenção, chamando seu olhar para ele.
And I would argue that it's possibly more effective than the original billboard in terms of getting your attention, getting you to look over that way.
E se você olhar com atenção, particularmente no que se refere às garrafas plásticas, a maior parte é somente despedaçada, ou incinerada, ou enviada para a China.
And if you really look into it, particularly when it comes to plastic bottles, most of it is only down cycled, or incinerated, or shipped to China.
Agora vamos olhar para a arte.
Let's look at art now.
Tom evitou olhar para a Mary.
Tom avoided looking at Mary.
Sami continuou a olhar para Layla.
Sami continued looking at Layla.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.
So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
Bem, você pode olhar para a lista.
But here you can look at the list.
Vamos olhar para a nossa pele nua.
Let's look at our naked skin.
Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade .
Surely I come quickly (Revelation 22 20).
A atenção conjunta parece ser necessária para o discurso funcional e déficits de atenção conjuntos parecem distinguir crianças com ASD, por exemplo, elas podem olhar para a mão apontando em vez do objeto apontado e elas sempre deixam de apontar para objetos, a fim de comentar ou compartilhar uma experiência.
Joint attention seems to be necessary for functional speech, and deficits in joint attention seem to distinguish infants with ASD for example, they may look at a pointing hand instead of the pointed at object, and they consistently fail to point at objects in order to comment on or share an experience.
Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Tente olhar para frente
Try to look ahead.
Me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.
Similarmente, vamos olhar para a barra de granola.
Similarly, let's look at a granola bar.
Mas vamos olhar para a boa notícia novamente.
But let's look at the good news again.
É olhar para mundos diferentes.
It's to have a look at different worlds.
Basta olhar para as estatísticas.
Just look at the statistics.
Deixe me olhar para você.
Let me look at you.
É só olhar para ela.
Just look at her.
Ele evitou olhar para ela.
He avoided looking at her.
Você pode olhar para mim?
Can you look at me?
Vocês podem olhar para mim?
Can you look at me?
Deixa me olhar para isso.
Let me look into it.
fazendo o olhar para trás.
In Looking Back to the Future.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.
Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
E isto foi demais. Com esta experiencia, eu comecei a olhar com mais atenção para a arte moderna. Então eu percebi, vocês sabem, como o mundo da arte moderna está particularmente de pernas para o ar.
And it was great. With this experience, I started to look more closely at modern art. Then I realized how, you know, the world of modern art is particularly topsy turvy.
eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.
I was unable to look left or right.
Lê com atenção a para mais detalhes.
Please refer to for more details.
Chama se a atenção para o seguinte
Please note that
Ninguém me chamou a atenção para isso.
No one called my attention to it.
Para que pare de olhar para mim.
So you can stop staring at me.
Para de olhar para os peitos dela!
Stop staring at her breasts!
Eu me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.
A lua. É realmente importante se olhar para a lua.
Take the Moon. It's really important to look at the Moon.
Acho que tendemos a olhar para a infraestrutura da globalização.
I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
E a coisa óbvia para olhar é o sol.
And the obvious thing to look at is the sun.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.
Let us now look forward towards the future.
Você deve olhar para carros ao atravessar a rua.
You should look out for cars when you cross the street.
Deves olhar para os carros ao atravessar a estrada.
You should look out for cars when you cross the street.

 

Pesquisas relacionadas : A Atenção Para - Para A Atenção - Atenção Para A - Olhar Para - Atenção Para - Atenção Para - Olhar Para A História - Olhar Para A Aventura - Olhar Para A Satisfação - Olhar Para A Evidência - Olhar Para A Vida - Olhar Para A Inspiração - Olhar Para A Habitação - Olhar Para A Frente