Translation of "olhar para fora em" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Olhar - tradução : Olhar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.
Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta.
'Off with his head!' she said, without even looking round.
E ao olhar fora da África, você encontrará menos variação genética.
And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.
E descobri que quando você está dentro da velhice, em vez de olhar para ela do lado de fora, o medo se aquieta.
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.
Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
E também nos deram isso, a habilidade de olhar o mundo por fora.
It has also given us this, the ability to look at the world from the outside.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.
I start looking at that, and look at them again.
E se podemos olhar para essas coisas e aprender com elas e ver como trazê las para fora, então eu realmente acho que temos algo bastante revolucionário em nossas mãos.
And if we can look at these things and learn from them and see how to turn them outwards, then I really think we have something quite revolutionary on our hands.
E é por isso que gostamos de olhar para geleiras e oceanos, e contemplar a Terra de fora do seu perímetro, etc.
And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc.
Tente olhar para frente
Try to look ahead.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.
But you can just look at the form. You can look at the form.
Me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
O que mais amo fazer, é olhar para fora do palco e ver as pessoas explodindo com a energia, e acho que manter isso em mente quando estamos escrevendo.
What we love to do most, is look out from the stage and see people exploding with energy, and I think we keep that in mind while we are writing.
É olhar para mundos diferentes.
It's to have a look at different worlds.
Basta olhar para as estatísticas.
Just look at the statistics.
Deixe me olhar para você.
Let me look at you.
É só olhar para ela.
Just look at her.
Ele evitou olhar para ela.
He avoided looking at her.
Você pode olhar para mim?
Can you look at me?
Vocês podem olhar para mim?
Can you look at me?
Deixa me olhar para isso.
Let me look into it.
fazendo o olhar para trás.
In Looking Back to the Future.
Deveríamos olhar em volta.
We should look around.
Para que pare de olhar para mim.
So you can stop staring at me.
Para de olhar para os peitos dela!
Stop staring at her breasts!
Eu me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.
Estou pensando em viajar para fora.
I am thinking of going abroad.
Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.
So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
Agora vamos olhar para a arte.
Let's look at art now.
Ele nunca irá olhar para mim.
He's never going to look at me.
Então vamos olhar para o controlador.
So let's look at the controller.
Procuro olhar para as formas naturais.
I set out to look at natural forms.
Agora vamos olhar para este cartune.
Now let's look at this cartoon.
Eu não suportava olhar para ela.
I couldn't bear to look at her.
Não posso mais olhar para isso.
I can't look at this anymore.
Eu não quero olhar para Tom.
I don't want to look at Tom.
Ela tentou não olhar para ele.
She tried not to look at him.
Tom tentou não olhar para Maria.
Tom tried not to look at Mary.
Tom evitou olhar para a Mary.
Tom avoided looking at Mary.
Sami continuou a olhar para Layla.
Sami continued looking at Layla.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo.
When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down.
Certamente vamos olhar em mais.
We're certainly going to be looking at more.
Você precisa olhar em volta.
You want to be looking around.

 

Pesquisas relacionadas : Olhar Para Fora - Olhar Para Fora - Olhar Para Fora - Olhar Para Fora - Olhar Para Fora Em Cima - Fora Olhar - Olhar Para Fora Lavada - Olhar Para Fora Desgastado - Para Fora Em - Olhar De Fora - Olhar Algo Fora - Por Favor, Olhar Para Fora - Olhar Para - Em Olhar