Ainda consigo andar em linha reta.	I can still walk straight.
É uma linha reta.	And it's a straight line.
Desenhe uma linha reta.	Draw a straight line.
Trace uma linha reta.	Draw a straight line.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Como a estão mantendo em uma linha reta específica?	How are they maintaining it in a particular straight line?
Infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta.	Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.
Tom desenhou uma linha reta no papel.	Tom drew a straight line on the paper.
Ele vai em linha reta. É um tanto quanto revelador para crianças de nove anos.	It goes straight. That's a big revelation for nine year olds.
Como estão fazendo isso? Bem, estão rolando as em linha reta.	How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line.
Não cheguei à arte de cortar papel em uma linha reta.	So I didn't come to papercutting in a straight line.
Ele traçou uma linha reta com o lápis.	He drew a straight line with his pencil.
Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes.	Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.
Eu tenho uma linha reta na minha superfície esférica.	I have a straight line on my spherical surface.
Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante.	A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and .
Mas vamos girar e olhar para mim de frente.	But let's swivel around and look at me frontally.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva.	So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta.	Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight.
Na falta desse, Spielberg deveria simplesmente ter refeito a história original, em linha reta, para a geração dos anos 90 .	Lacking that, Spielberg should simply have remade the original story, straight, for the '90s generation.
Rapidamente, 200 000 novos voluntários foram para a linha de frente em novembro.	An estimated 200,000 fresh troops had arrived at the front by November, many of them ideologically committed volunteers.
As sequências de movimentos podem ser feitas em linha reta, círculos ou em forma de serpentina ('S').	Elements may be assigned a level of difficulty, ranging from B (Basic) to Level 4 (most difficult).
Eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.	I'm 60 years old ... and it is much more comfortable to work on my own.
E, finalmente, na vigésima geração ele anda numa linha reta sem cair.	But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over.
Se a função é linear, ou seja, o gráfico da função é uma linha reta, então a função pode ser escrita como y m x b , onde formula_2Isto da o valor exato para a variação da linha reta.	If a function is linear (that is, if the graph of the function is a straight line), then the function can be written as , where is the independent variable, is the dependent variable, is the y intercept, and formula_1This gives an exact value for the slope of a straight line.
O que significa que estamos falando de uma linha reta num espaço curvo?	What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?
Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida.	By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from.
Se você olhar para frente, para futuros humanos, muito antes do fim deste milênio, daqui a alguns séculos, eles vão olhar para este momento.	If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment.
A imunização na linha da frente	Immunization on the Front Line
Em matemática, uma curva é, em termos gerais, um objeto semelhante a uma linha, mas que não é obrigatoriamente reta.	In mathematics, a curve (also called a curved line in older texts) is, generally speaking, an object similar to a line but which is not required to be straight.
E você repete o processo inúmeras vezes até que consiga algo que ande neste caso, em uma linha reta.	And you repeat that process over and over again, until you have something that walks in this case, in a straight line, like this.
Há uma linha reta, e há um número infinito de linhas que sai de um ponto e nunca encontra a linha original.	There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line.
Se olharem os ângulos ao redor da dobra, percebam que se numerarem os ângulos em um círculo, que todos os ângulos pares se juntam e formam uma linha reta. e que todos os ângulos ímpares se juntam e formam uma linha reta	If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even numbered angles add up to a straight line, all the odd numbered angles add up to a straight line.
Fica distante da capital do estado 443 quilômetros por rodovia 529 quilômetros por ferrovia e 376 quilômetros em linha reta.	Its distance from the state capital is by highway, by railway and in a straight line.
Em Columbus Circle o percurso reentra no parque e termina depois de uma reta dentro, em frente à Tavern on the Green.	At Columbus Circle, the race re enters the park and finishes outside Tavern on the Green.
É a ideia de Calvino de que o caminho mais rápido entre dois pontos é a linha sinuosa, e não a linha reta.	It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line.
Antes de falar sobre isso, eu escrevi ali embaixo a inclinação desta curva, esta linha reta.	Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.
Ele somente quer ficar na linha de frente.	He just wants to get to the front row.
Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada.	She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
Uma linha reta, que curva, que balança, que vibra, que roda em torno de si, que é gelo, que tem três toneladas, pronta para explodir, pronta para me engolir.	It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me.
Portanto este raio de luz não vai continuar em uma linha reta, mas ao invés disso vai se desviar e poderá acabar indo para o nosso olho.	So this light ray will not continue in a straight line, but would rather bend and could end up going into our eye.
Porém, para a aceleração linear, Newton expressou a ideia de indectabilidade de acelerações em linha reta realizadas da mesma maneira Esse princípio generaliza a noção de referencial inercial.	However, for linear acceleration, Newton expressed the idea of undetectability of straight line accelerations held in common This principle generalizes the notion of an inertial frame.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.	He always took a seat in the front row.
Ele é realmente grande. 120 milhões de metros quadrados. E remar em uma linha reta através dele, seriam cerca de 14.816 km.	It is really big 65 million square miles and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.
Outra característica é a sua falta de direção, muitas vezes ele se perde andando em linha reta ou até mesmo seguindo alguém.	Another notable trait is his lack of orientation, as Zoro often gets lost, even in small, familiar spaces or when being led by someone.

Pesquisas relacionadas : Em Linha Reta Para - Olhar Em Frente Para - Olhar Em Frente - Olhar Em Frente - Vai à Frente Em Linha Reta - Manter à Frente Em Linha Reta - Linha Reta - Para Cima Em Linha Reta - Corrida Em Linha Reta - Colocar Em Linha Reta - Estar Em Linha Reta - Montagem Em Linha Reta - Pendurar Em Linha Reta - Póquer Em Linha Reta

Exibir esta página em português