Translation of "olhar para longe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por sorte, não tive que olhar muito longe. | Fortunately, I didn't have to look very far. |
| Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe. | To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. |
| Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. | If you look from afar, most things will look nice. |
| E de longe, vem esse urso polar, macho e selvagem, com seu olhar predador. | And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Você realmente não tem a noção do quão delicioso será Quando eles nos tomarem e atirarem, com as lagostas, para fora do mar! Mas a lesma respondeu Longe demais, longe demais! , e deu um olhar descrente... | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? You can really have no notion how delightful it will be When they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea! |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ele foi para longe. | He went far away. |
| Me virei para olhar para Tom. | I turned around to look at Tom. |
| É olhar para mundos diferentes. | It's to have a look at different worlds. |
| Basta olhar para as estatísticas. | Just look at the statistics. |
| Deixe me olhar para você. | Let me look at you. |
| É só olhar para ela. | Just look at her. |
| Ele evitou olhar para ela. | He avoided looking at her. |
| Você pode olhar para mim? | Can you look at me? |
| Vocês podem olhar para mim? | Can you look at me? |
| Deixa me olhar para isso. | Let me look into it. |
| fazendo o olhar para trás. | In Looking Back to the Future. |
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Corra para longe daí. Corra. | Run away. Run. |
| Ele irá nadar para longe. | It's gonna swim further out. |
| O corvo voou para longe. | The crow flew away. |
| Ele correu para longe dela. | He ran away from her. |
| Tom mandou Mary para longe. | Tom sent Mary away. |
| Para que pare de olhar para mim. | So you can stop staring at me. |
| Para de olhar para os peitos dela! | Stop staring at her breasts! |
| Eu me virei para olhar para Tom. | I turned around to look at Tom. |
| Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa. | So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing. |
| Agora vamos olhar para a arte. | Let's look at art now. |
| Ele nunca irá olhar para mim. | He's never going to look at me. |
| Então vamos olhar para o controlador. | So let's look at the controller. |
| Procuro olhar para as formas naturais. | I set out to look at natural forms. |
| Agora vamos olhar para este cartune. | Now let's look at this cartoon. |
| Eu não suportava olhar para ela. | I couldn't bear to look at her. |
| Não posso mais olhar para isso. | I can't look at this anymore. |
| Eu não quero olhar para Tom. | I don't want to look at Tom. |
| Ela tentou não olhar para ele. | She tried not to look at him. |
| Tom tentou não olhar para Maria. | Tom tried not to look at Mary. |
| Tom evitou olhar para a Mary. | Tom avoided looking at Mary. |
| Sami continuou a olhar para Layla. | Sami continued looking at Layla. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo. | You can't travel very far or venture too far outside a certain circle. |
| Mas isso é olhar para o geral. | But that's looking at the big picture. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Para Mais Longe - Olhar Mais Longe - Olhar Para - Voar Para Longe - Desviar Para Longe - Arrastar Para Longe - Chamado Para Longe - Inclinada Para Longe - Viajar Para Longe - Dirigida Para Longe - Apontando Para Longe - Girou Para Longe - Flutuou Para Longe - Empurrou Para Longe