Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional.	The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service.
Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador.	The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones.
Os voos foram cancelados.	The flights were cancelled.
Os voos ainda não partiram.	The flights haven't left yet.
Para de olhar para os peitos dela!	Stop staring at her breasts!
A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países.	The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries.
Tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Pare de olhar para os seus peitos!	Stop staring at her breasts!
Pode ser utilizado para voos agrícolas.	Can be used for crop spraying.
Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes.	This is looking at ascending versus descending flights.
Agora vamos olhar para os sinais, as pistas.	Now we're going to look at the hot spots.
Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Göring era contratado, habitualmente, para voos privados.	Göring was often hired for private flights.
Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa.	Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
vamos olhar para os mercados de ações na África.	Let's look at the stock markets in Africa.
Deves olhar para os carros ao atravessar a estrada.	You should look out for cars when you cross the street.
A reacção de Angola foi apenas uma cuidado, muito cuidado, se proíbem os nossos voos aí, nós proibimos os vossos voos aqui (Angola).	There was no need to wait for the reaction of bloggers, faced with the seriousness of the situation.
No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.	At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.
Os voos para a Europa via Índia começaram em 1962, inicialmente com aeronaves Convair 880.	DC 8 flights to Europe via Anchorage started in 1961 flights to Europe via India started in 1962, initially with Convair 880s.
Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos.	Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992.	International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
15 das chegadas de turistas registadas no país são feitas pelo porto ou pelo aeroporto de Heraclião e os voos charter para esta cidade constituem 20 de todos os voos charter na Grécia.	Fifteen percent of all arrivals in Greece come through the city of Heraklion (port and airport), while charter journeys to Heraklion last year made up 20 of all charter flights in Greece.
Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia?	How many flights to New York do you offer a day?
Vamos olhar os neurônios.	Let's look at neurons.
Os irmãos Wright enviaram um telegrama sobre os voos para o seu pai, solicitando que ele informasse a imprensa .	The Wrights sent a telegram about the flights to their father, requesting that he inform press.
Odeio voos demorados.	I hate long flights.
Desde o Aeroporto Jorge Newbery (chamado comumente Aeroparque), há voos domésticos unicamente, com a exceção dos voos para Montevidéu e Assunção.	The Aeroparque Jorge Newbery airport, located in the Palermo district next to the riverbank, serves only domestic traffic and flights to Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay.
Se você olhar para os países, eles estão bem distribuídos geoculturalmente.	If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Tem voos diretos para muitos destinos na América e Europa.	ISBN 978 0 393 73284 9 www.havanarevisited.com.
Vamos olhar os Estados Unidos.	Let us have a look at the United States.
Me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Eu odeio voos demorados.	I hate long flights.
É olhar para mundos diferentes.	It's to have a look at different worlds.
Basta olhar para as estatísticas.	Just look at the statistics.
Deixe me olhar para você.	Let me look at you.
É só olhar para ela.	Just look at her.
Ele evitou olhar para ela.	He avoided looking at her.
Você pode olhar para mim?	Can you look at me?
Vocês podem olhar para mim?	Can you look at me?
Deixa me olhar para isso.	Let me look into it.
fazendo o olhar para trás.	In Looking Back to the Future.

Pesquisas relacionadas : Os Seguintes Voos - Os Possíveis Voos - Olhar Para Os Perigos - Olhar Para Os Sinais - Olhar Para Os Argumentos - Olhar Para Os Produtos - Olhar Para Os Benefícios - Em Todos Os Voos - Os Voos Operados Por - Olhar Para - Procurar Voos - Voos Baratos - Procurando Voos - Voos Frequentes

Exibir esta página em português