Translation of "olhar se" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos apenas olhar e se admirar. | One can only stand and wonder. |
| Esta é uma forma de se olhar. | That's one way of looking at it. |
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Em teu olhar meu ser se reconhece. | In your gaze I recognize myself. |
| Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa. | So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing. |
| Porque, se olhar bem de perto, coisas aparecerão | Because, if you look closely enough, things will begin to appear. |
| Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente. | If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. |
| Se o olhar matasse, eu já estaria morto. | If looks could kill, I'd be dead by now. |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Se você olhar o submarino você ve uma esfera. | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
| Além disso, se você olhar a sua força física. | Also, if you look at your physical strength. |
| Podemos olhar para o que eles fizeram, se olharmos. | We can look at what they've done, if we look. |
| Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos. | Okay, turn back, if you didn't look. |
| Mas isso é somente se você olhar para o monitor como uma página, mas não se você olhar para o monitor como uma janela. | But that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| A lua. É realmente importante se olhar para a lua. | Take the Moon. It's really important to look at the Moon. |
| Eles querem se proteger. Eles querem olhar para o futuro. | They want to hunker down, they want to look to the future. |
| Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas | If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. |
| Se você olhar para a letra, ela não significa muito. | If you look at the lyrics, they don't really mean much. |
| Se olhar para isto, só o tubo, é quase resplandescente. | If you look at this, just the tube, it is quite bright. |
| Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados. | You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves. |
| Se você quer voar, é bom olhar para os pássaros, se inspirar em pássaros. | Well, if you want to fly, it's good that you look at birds to be inspired by birds. |
| E se olhar no topo esquerdo, você verá um pontinho preto. | And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot. |
| Assim eu nem mesmo poderia olhar para ela se eu quisesse. | So, I couldn't even see if I wanted to. |
| Se você olhar a precipitação, estava já 20 maior nesta época. | If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. |
| E ao olhar atentamente, percebi que eles haviam se hiper adaptado. | And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Se você olhar para os países, eles estão bem distribuídos geoculturalmente. | If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed. |
| Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. | Another way of looking at it is looking at time trends. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| E se você olhar para os tecidos do animal, eles estão começando a se deteriorar. | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
| Se você olhar para o orçamento federal, isto é com o quê ele se parece. | If you look at the federal budget, this is what it looks like. |
| Se você olhar para frente, para futuros humanos, muito antes do fim deste milênio, daqui a alguns séculos, eles vão olhar para este momento. | If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment. |
| Eu tenho estas coisas no Youtube se você quiser olhar para isto. | I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it. |
| Se você olhar a foto, você vai ver que eles estão empilhados. | If you look at the picture, you'll see they're stacked up. |
| Se você olhar no seu iPhone, é tão simples dizer as horas. | If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time. |
| Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa. | If you look at the lyrics, they don't really mean much. |
| E o que ela faria se pudesse olhar de volta para nós? | And what could it do if it could look back at us? |
| Mas se quisermos olhar para o céu e fazer predições, ainda podemos. | But if we want to look at the sky and see predictions, we still can. |
| E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. | Look in the mirror is to reflect upon the working style. |
| A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho | A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho (The most wonderful thing is feeling love when looking in the mirror) |
| Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. | If you look from afar, most things will look nice. |
| Só de olhar para ela, pode se dizer que ela te ama. | Just looking at her, you can see that she loves you. |
Pesquisas relacionadas : Olhar-se - Olhar Como Se - Olhar Sth-se - Se Você Olhar Para - Olhar Como Se Segue - Set Olhar - Olhar Inteligente - Olhar Mergulhado - Olhar Profundo - Olhar Detalhado - Olhar Afiado - Olhar Original - Olhar Vazio
