Translation of "olhar varrendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui. | I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. |
| Eu vejo ela varrendo a quarto. | I see her sweeping the room. |
| Isto é algo que está varrendo a rede. | This is something that's sweeping the Web. |
| O Inglês é um tsunami, varrendo outras línguas do mapa? É pouco provável. | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
| Em 2012, o time voltou a vencer a World Series, varrendo o Detroit Tigers. | The St. Louis Cardinals won three out of the first four games in the 2012 NLCS. |
| É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume. | You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. |
| Então quero compartilhar alguns desses indicadores, ou sinais, e ares de mudança que estão varrendo o continente. | So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs, and winds of change that are sweeping this continent. |
| Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004. | Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá. | We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Meu dia começava às 5 da manhã, ordenhando vacas, varrendo a casa, cozinhando para meus irmãos, pegando água e lenha. | My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Vamos olhar outro mapa. | And let's look at another map. |
| Podemos olhar alguns dados. | We can look at some of the data. |
| Vamos olhar as aplicações. | So let's look at the applications. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Tom não quer olhar. | Tom doesn't want to look. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Não estamos a olhar. | We're not looking. |
| Eu não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Você pode olhar agora. | You can look now. |
| Vocês podem olhar agora. | You can look now. |
| Você quer olhar isto? | Do you want to look at this? |
| Tom, podes olhar me? | Could you look at me, Tom? |
| Teu olhar é sexy. | You have come to bed eyes. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Certamente vamos olhar em mais. | We're certainly going to be looking at more. |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Vamos olhar os Estados Unidos. | Let us have a look at the United States. |
Pesquisas relacionadas : Varrendo - Varrendo - Varrendo - Varrendo - Calçada Varrendo - Direitos Varrendo - Membrana Varrendo - Amplo Varrendo - Estrada Varrendo - Gás Varrendo - Chão Varrendo - Secar Varrendo - Dia Varrendo
