Translation of "olharam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos olharam. | Everyone looked. |
| Todos eles olharam. | They all looked. |
| Todas elas olharam. | They all looked. |
| Eles se olharam. | They both looked at each other. |
| Todos olharam para Alice. | Everybody looked at Alice. |
| Todos olharam para Tom. | Everyone looked at Tom. |
| Ambos olharam para Tom. | They both looked at Tom. |
| Eles olharam a foto. | They looked at the picture. |
| Todos olharam para Tom. | Everybody looked at Tom. |
| (Os jurados se olharam intrigados.) | (The jury all looked puzzled.) |
| Eu disse Então, olharam em algo? | I said, Well, did you look at any of the stuff? |
| As crianças olharam e ficaram surpresas. | The children looked and were amazed. |
| Eles olharam para sua população local. | They looked at their local population. |
| Eles olharam em todos os lugares. | They looked everywhere. |
| Todos olharam para os meus pés. | Everyone looked at my feet. |
| Eles se olharam por alguns segundos. | They stared at each other for a few seconds. |
| As crianças olharam e falaram, O quê? | The children looked at it and said, What? |
| Eles pararam e olharam para o cenário. | They've zoomed out and looked at the big picture. |
| A conversa parou. Todos olharam para mim. | All the conversation stopped. All the eyes turned to me. |
| Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação. | With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done. |
| Ambos Tom e Mary olharam para o John. | Tom and Mary both looked at John. |
| Eu disse, Olharam por dois meses e não entenderam? | So I said, For two months, you were looking at stuff you didn't understand? |
| Eu disse, Vocês têm biopolímeros. Olharam direto para mim. | I said, You get into biopolymers. They looked straight through me. |
| Os habitantes da cidade olharam para mim com curiosidade. | The townspeople looked curiously at me. |
| Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim. | They stopped their game and stared at me. |
| Tom e Maria olharam um ao outro e sorriram. | Tom and Mary looked at each other and smiled. |
| Os dois se viraram e olharam para o Tom. | They both turned and stared at Tom. |
| Eles olharam para fora, e então mudaram o que acontecia dentro. | They looked outside, and then they changed what was on the inside. |
| Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe. | Those who have always been close by, those who have had a look from far away. |
| E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes. | And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. |
| E eles me olharam e disseram, Não fazemos isso em Nova York. | And they looked at me and said, We don't do that in New York City. |
| O Sete e o Cinto nada disseram, mas olharam para o Dois. | Five and Seven said nothing, but looked at Two. |
| O Tom e a Mary olharam um para o outro e sorriram. | Tom and Mary looked at each other and smiled. |
| O Tom e a Mary olharam um para o outro e riram. | Tom and Mary looked at each other and laughed. |
| E então olharam para os herbívoros. E eles não eram herbívoros da savana. | And they looked at the herbivores. And they weren't savanna herbivores. |
| Antigos jornalistas olharam para estes vazamentos, e eles disseram, Esta é uma indústria suja . | Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. |
| Alguns alpinistas chegaram e olharam para ele, e ele escutou os dizendo Está morto. | Some climbers had come by and looked at him, and he heard them say, He's dead. |
| então eles olharam para The Young and The Restless, e não foi isto também. | So they looked at The Young and The Restless, and it wasn't that, either. |
| Assim, olharam para a Europa, e viram, mais uma vez, um exemplo a ser seguido. | And they look at Europe, and they see an example, again, to follow. |
| Eles não olharam para as crianças e eles certamente não demonstram nenhum amor por elas. | They haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them. |
| Eles olharam o problema e disseram o carro versão 1.0 resolverá o problema por sí. | They basically looked at it and said, Car 1.0 we'll solve everything within the car itself. |
| Eles olharam para eles e disseram, Um tem 17 dentes e o maior tem 12 dentes. | They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth. |
| Nos anos 1880, 1890, muitos cientistas, muitos observadores, olharam para a luz que saía dos átomos. | See, back in the 1880s, 1890s, many scientists, many observers, looked at the light given off from atoms. |
| Então quando eles olharam para a genética dos tubarões frade, descobriram que a diversidade era incrivelmente baixa. | So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low. |
| E eles olharam o que tinha na sopa, e descobriram aminoácidos, mas nada surgiu, não havia célula. | And they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell. |
