Translation of "olho aos detalhes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem um ótimo olho para detalhes. | You have such a wonderful eye for detail. |
| Eu aprecio a sua atenção aos detalhes. | I appreciate your attention to detail. |
| Eu agradeço a sua atenção aos detalhes. | I appreciate your attention to detail. |
| Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou | With respect to the travel arrangements, Schmidt added |
| Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes. | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
| O leitor é remetido aos tópicos específicos para maiores detalhes. | This is because energy is the quantity which is canonical conjugate to time. |
| A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes. | Integration with the setting extends even to small details. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| Agora, a coisa sobre a mente autista é que ela se prende aos detalhes. | Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. |
| Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. | An eye for an eye only ends up making the whole world blind. |
| Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade. | Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society. |
| Meu olho inchou. | My eye has swollen up. |
| Abri um olho. | I opened one eye. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Em detalhes. | Detail. |
| Os detalhes | In detail |
| É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho. | It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Olho e registo tudo. | I watch and record everything. |
| Fique de olho nele. | Keep watch on him. |
| Qual olho lhe dói? | Which eye is hurting you? |
| Fique de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fica de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fiquem de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fique de olho nele. | Keep your eye on him. |
| Fica de olho nele. | Keep your eye on him. |
| Fique de olho aberto. | Keep an eye out. |
| Eu abri um olho. | I opened one eye. |
| Fique de olho neles. | Keep an eye on them. |
| Eu olho da janela. | I look out of the window. |
| Eu abri um olho. | I opened an eye. |
| Detalhes do Módulo | Module Details |
| Detalhes da macro | Macro details |
| Entrei em detalhes. | I went into details. |
| Mostre mais detalhes. | Show more details. |
| Anteriormente, o segundo califa Omar foi muito firme com relação aos governantes e seus espiões mantendo um olho sobre os governadores. | Previously, the second caliph Umar was very firm on the governors and his spies kept an eye on them. |
| Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
| Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho. | He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes. |
| O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho. | Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other. |
| Ele tinha um bom olho, | He had one good eye. |
| Dormi com um olho aberto. | Slept with one eye open wide. |
| Fique de olho nas malas. | Keep an eye on the bags. |
| Fique de olho no pestinha. | Keep an eye on the naughty kid. |
Pesquisas relacionadas : Atento Aos Detalhes - Atenção Aos Detalhes - Perfeição Aos Detalhes - Aderência Aos Detalhes - Dedicada Aos Detalhes - Olho Por Olho - Olho Por Olho - Capitão Olho Olho - Senhor Olho Olho - Olho No Olho - Olho Por Olho - Ver Olho No Olho - Detalhes
