Translation of "olho bem treinado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Olho - tradução :
Eye

Treinado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era um marinheiro bem treinado e tinha um barco bonito.
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.
Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
Você foi treinado.
You've been trained.
Quando olho para estas coisas, elas parecem bem normais para mim.
When I look at these things, they look pretty normal to me.
Foi como eu fui treinado.
That's how I've been trained.
Ele foi treinado para isso.
He was trained for this.
Sami foi treinado a obedecer.
Sami was trained into obedience.
Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem.
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.
Ele foi treinado por um expert.
He was trained by an expert.
Então minha estória é uma fábula de dois cérebros, porque pode lhe surpreender, nosso intestino tem um cérebro bem treinado.
So my story is a tale of two brains, because it might surprise you, our gut has a full fledged brain.
Olho por olho, dente por dente.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Olho por olho, dente por dente.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Mr Tanaka had trained sufficiently.
Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro.
This dog is trained to smell out drugs.
Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov.
He was being trained by Alexander Shakarov during this time.
Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
No começo de sua história, o Dolphins foi treinado pelo mais bem sucedido treinador de todos os tempos em termos de partidas vencidas, Don Shula.
For most of their early history, the Dolphins were coached by Don Shula, the most successful head coach in professional football history in terms of total games won.
O Iraque, por outro lado, possuía um exército fortemente armado e bem treinado, com mais de 200 000 homens, 2 000 tanques e 450 aeronaves.
Iraq, on the other hand, possessed a fully equipped and trained modern military, consisting of 200,000 men, 2,000 tanks, and 320 aircraft.
Bem, nós deduzimos pela direção em que o raio está viajando quando ele atinge o nosso olho, certo?
Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?
Bem, nós, com a Cassini, também tiramos uma primeira equivalente, uma imagem que nenhum olho humano viu antes.
Well, we on Cassini have taken an equivalent first, a picture that no human eye has ever seen before.
Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.
And then before getting a loan, you must be trained.
Ele foi originalmente treinado para o programa soviético lunar e para os vôos militares com a Soyuz antes de ser treinado para as missões da Salyut.
He was originally trained for the Soviet lunar programme and for military Soyuz flights before training for Salyut missions.
Meu olho inchou.
My eye has swollen up.
Abri um olho.
I opened one eye.
Olho para trás e digo, 'Bem, a melhor coisa que eu tenho de que era eu conheci Kate Capshaw.
I look back and I say, 'Well the greatest thing that I got out of that was I met Kate Capshaw.
Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho.
It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Olho e registo tudo.
I watch and record everything.
Fique de olho nele.
Keep watch on him.
Qual olho lhe dói?
Which eye is hurting you?
Fique de olho nele.
Keep an eye on him.
Fica de olho nele.
Keep an eye on him.
Fiquem de olho nele.
Keep an eye on him.
Fique de olho nele.
Keep your eye on him.
Fica de olho nele.
Keep your eye on him.
Fique de olho aberto.
Keep an eye out.
Eu abri um olho.
I opened one eye.
Fique de olho neles.
Keep an eye on them.
Eu olho da janela.
I look out of the window.
Eu abri um olho.
I opened an eye.
Sem pernas, um único braço, analfabeto, não treinado qual trabalho para ele?
Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him?
Furacão em Saturno Em novembro de 2006, cientistas descobriram uma tempestade no polo sul do planeta com um olho bem distinto.
Saturn hurricane In November 2006, scientists discovered a storm at the south pole of Saturn with a distinct eyewall.
Os ventos fortes e trovoadas ocorrem nessas bandas de tempestade, especialmente se essas estão bem desenvolvidas e circundam completamente o olho.
The primary circulation has the strongest winds and is responsible for the majority of the damage a storm causes, while the secondary circulation is slower but governs the energetics of the storm.
Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.

 

Pesquisas relacionadas : Olho Treinado - Bem Treinado - Bem Treinado - Cão Bem Treinado - Pessoal Treinado - Ser Treinado - Foi Treinado - Toalete Treinado - Modelo Treinado - Economista Treinado - Assessor Treinado - Habilmente Treinado - Facilitador Treinado