Translation of "olho no olho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Olho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| Fique de olho no pestinha. | Keep an eye on the naughty kid. |
| Ele acertou no meu olho. | He hit me in the eye. |
| Fique de olho no Tom. | Keep an eye on Tom. |
| Há algo no meu olho. | There's something in my eye. |
| Fique de olho no Tom. | Keep your eye on Tom. |
| Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho. | He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes. |
| Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho. | Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other. |
| Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. | An eye for an eye only ends up making the whole world blind. |
| A bola acertou no olho dela. | The ball hit her in the eye. |
| Tem alguma coisa no meu olho. | I have something in my eye. |
| Há alguma coisa no meu olho. | I have something in my eye. |
| Tem alguma coisa no meu olho. | I've got something in my eye. |
| Tem alguma coisa no meu olho. | There's something in my eye. |
| Há alguma coisa no meu olho. | I've got something in my eye. |
| Há alguma coisa no meu olho. | There's something in my eye. |
| Poderia ficar de olho no Tom? | Could you keep an eye on Tom? |
| Tom tem uma infecção no olho. | Tom has an eye infection. |
| Tom levou um cutucão no olho. | Tom got poked in the eye. |
| Meu olho inchou. | My eye has swollen up. |
| Abri um olho. | I opened one eye. |
| Gigantes da vigilância de olho no Brasil . | Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. |
| Vai tomar no olho do seu cu! | Fuck you! |
| Eu sempre estou de olho no Tom. | I always keep an eye on Tom. |
| Fique de olho no que está fazendo. | Keep on with what you're doing. |
| De acordo com as condições adequadas, tais como a capacidade de todos os atores participarem de uma forma interativa, o olho por olho, dente por dente tem uma base matemática no jogo de teorias estratégicas Olho por Olho. | Under the right conditions, such as the ability for all actors to participate in an iterative fashion, the eye for an eye punishment system has a mathematical basis in the tit for tat game theory strategy. |
| e basicamente ele pegou um olho e a estação será um olho gigante, então quando você estiver no espaço você será capaz de ver esse olho gigante olhando você. | And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. |
| É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho. | It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi. |
| Um ano depois, durante as gravações da telenovela Olho no Olho , conheceu o diretor Ricardo Waddington, com se casou. | A year later, during the recording of the soap opera Olho no Olho , she met director Ricardo Waddington, who she married. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| A beleza está no olho de quem vê. | Beauty is altogether in the eye of the beholder. |
| Quero que você fique de olho no Tom. | I want you to keep an eye on Tom. |
| Eu tenho um tique no meu olho direito. | I have a twitch in my right eye. |
| Olho e registo tudo. | I watch and record everything. |
| Fique de olho nele. | Keep watch on him. |
| Qual olho lhe dói? | Which eye is hurting you? |
| Fique de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fica de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fiquem de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fique de olho nele. | Keep your eye on him. |
| Fica de olho nele. | Keep your eye on him. |
| Fique de olho aberto. | Keep an eye out. |
| Eu abri um olho. | I opened one eye. |
| Fique de olho neles. | Keep an eye on them. |
Pesquisas relacionadas : Ver Olho No Olho - No Olho - No Olho - Olho Por Olho - Olho Por Olho - Capitão Olho Olho - Senhor Olho Olho - Olho Por Olho - Operação No Olho - Olho No Céu - Problema No Olho - No Olho Algo - Eu Olho
