Translation of "olho para a estética" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estética - tradução : Olho - tradução :
Eye

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Brecht a Estética do Teatro.
In The Brecht Sourcebook.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Cientistas estão começando a considerar a estética.
Scientists are starting to also consider aesthetics.
Glauber Rocha e a estética da fome.
References External links
E eu olho para a logomarca Ok, bom.
And I look at the logo okay, good.
A música transcende a beleza estética por si mesma.
Music transcends the aesthetic beauty alone.
Se cubro meu olho esquerdo estou falando de mim pessoalmente, não de vocês se cubro meu olho esquerdo, olho para a grade exatamente igual a esta que estou mostrando a vocês.
So if I cover my left eye I'm talking about me personally, not all of you if I cover my left eye, I look at the grid pretty much like the one I'm showing you.
Eu olho até para minha família.
I look at even my family.
Olho para as órbitas dos planetas.
I look at the orbits of the planets.
Ele tem bom olho para antiguidades.
He has an eye for antiques.
É uma ideologia extremamente estética.
It was a very aesthetic ideology.
E eu olho para uma bela travessa com frutas, e eu olho para um vestido que fiz para minhas amigas.
And I look at a beautiful bowl of fruit, and I look at a dress that I sewed for friends of mine.
Estivemos trabalhando para tentar melhorar tudo desde a fabricação ao formato e estrutura e estética.
And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics.
Para que parássemos de compartimentalizar forma, função e estética e atribuíssemos a elas valores diferentes.
So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.
Eu olho para a imagem uma foto vale mil palavras.
I looked at the image a picture's worth a thousand words.
Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.
Passei muito tempo desfazendo a estética de Richard Meier.
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.
Olho por olho, dente por dente.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Olho por olho, dente por dente.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável .
It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable .
Em 1956, abandonou a advocacia para tornar se professor de Estética na Universidade Federal de Pernambuco.
In 1956, he abandoned law to become professor of Aesthetics at the Federal University of Pernambuco (UFPE).
Olho para o livro na minha mão.
I look at the book in my hand.
Ele tem um olho clínico para joias.
He has a sharp eye for jewels.
Sempre olho para esta foto com desgosto.
I always look at this picture with disgust.
Ficarei de olho em Tom para você.
I'll keep an eye on Tom for you.
Você tem um ótimo olho para detalhes.
You have such a wonderful eye for detail.
É um certo tipo de estética.
It's a certain type of aesthetic.
Por uma questão prática e estética, adotou se a ideia do círculo (360º) para a representação do céu.
The traditional rulerships are as follows Aries (Mars), Taurus (Venus), Gemini (Mercury), Cancer (Moon), Leo (Sun), Virgo (Mercury), Libra (Venus), Scorpio (Mars), Sagittarius (Jupiter), Capricorn (Saturn), Aquarius (Saturn), Pisces (Jupiter).
Eu olho para este quadro e fico apavorado.
I look at this picture and it freaks me out.
Quando olho para estas imagens, vejo novas coisas.
When I look into these data images, I see new things.
Eu realmente não olho para isso desse jeito.
Really, I don't look at it that way.
Uma grande batalha entre negócios e estética .
A great battle between business and aesthetics.
Ocasionalmente, uma nova é suficientemente brilhante para ser visível a olho nu.
Occasionally a nova is bright enough and close enough to be conspicuous to the unaided eye.
Arcadas colunadas, fontes com água corrente e tanques reflectores foram usados para aumentar a complexidade estética e funcional.
Column arcades, fountains with running water, and reflecting pools were used to add to the aesthetic and functional complexity.
Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.
Quando olho para estas coisas, elas parecem bem normais para mim.
When I look at these things, they look pretty normal to me.
Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Man Now blink right to go right.
Eu olho para você como o meu melhor amigo.
I look on you as my best friend.
Ao circular por esses lugares há bastante estética.
As you go around these places there's plenty of aesthetics.
Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
A bola acertou no olho dela.
The ball hit her in the eye.
Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical.
A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world.
Eu olho para o carneiro e pergunto Albert, quanto tempo?
And I'm looking at the lamb and I say, Albert, how long?
Olho para a grade e vejo uma ondulação na margem do meu campo esquerdo.
I look at the grid and I see a warping at the edge of my central left field.

 

Pesquisas relacionadas : Estética - Estética - Estética - Com A Estética - Olho Para Cima - Olho Para Trás - Olho Afiado Para - Bom Olho Para - Olho Afiado Para - Um Olho Para - Eu Olho Para - Olho Para Cima - Olho Para Cima