Translation of "olhos em você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vê medo em seus olhos? | Do you see fear in his eyes? |
| Você tem belos olhos. | You have cute eyes. |
| Você tem belos olhos. | You have beautiful eyes. |
| Você tem belos olhos. | You have pretty eyes. |
| Você tem olhos sedutores. | You have come to bed eyes. |
| Você fica com olhos vidrados. | You glaze over with it. |
| Só tenho olhos para você. | I only have eyes for you. |
| Você tem olhos bonitos demais. | You have such pretty eyes. |
| Você tem lindos olhos azuis. | You have beautiful blue eyes. |
| Você tem os olhos pequenos. | You've got small eyes. |
| Sabia que você tem lindos olhos? | You have lovely eyes, don't you? |
| Que olhos bonitos que você têm! | What pretty eyes you have! |
| Eu só tenho olhos para você. | I only have eyes for you. |
| Você consegue caminhar com seus olhos fechados? | Can you walk with your eyes closed? |
| Tenho olhos somente para você de verdade. | I only have eyes for you honestly. |
| Você é um colírio para os olhos. | You're a sight for sore eyes. |
| Eu quero que você feche os olhos. | I want you to close your eyes. |
| E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles. | And you know how you find out? You look at their eyes. |
| E você pode ver, nossos olhos estavam brilhando. | And you can see, our eyes were glistening. |
| Feche seus olhos quando você ouvir a música. | Close your eyes when you listen to music. |
| E o que você está digitando são gravações dos seus olhos como se você estivesse olhando para os olhos de outras pessoas. | And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes. |
| Tenho olhos castanhos. Você pode ter azul ou cinza. | I've got brown eyes you might have blue or gray. |
| Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos. | Okay, turn back, if you didn't look. |
| Alguém já lhe disse que você tem olhos lindos? | Has anyone told you that you have beautiful eyes? |
| Você pode acender uma cidade com os olhos desse moço. | You could light up a village with this guy's eyes. |
| estes são olhos postiços no caso de você perder um | This is replacement eyes in case you lose one. |
| Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos. | Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. |
| Queremos que você seja nossos olhos, nós te daremos as pernas. | We want you to be our eyes, we'll give you the legs. |
| Você não vê os olhos dela, eles estão olhando para baixo. | You don't see her eyes they're looking downward. |
| Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades. | Things that you see with your eyes are not necessarily true. |
| Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos. | You know I'd do anything for your beautiful eyes. |
| Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara! | Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg! |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| Se você pensar nisso, se você apenas abrir seus olhos para essa possibilidade e começar a ligar os pontos, você pode ver evidências em todo lugar. | If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. |
| Se você abrir os seus olhos não saberá que elas se moveram. | And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved. |
| E depois você percebe algo meio esquisito nos olhos e na boca. | And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth. |
| Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo | You're not aware of this, but your eyes are always moving. |
| Certo. Então se os olhos estão brilhando, você sabe que está conseguindo. | Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it. |
| Se os olhos não estão brilhando, você precisa se fazer uma pergunta. | If the eyes are not shining, you get to ask a question. |
| Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem. | You opened up my eyes to what it's like when everything is right. |
| E eu juro, você pode ver o futuro nos olhos daquela mulher. | And I swear, you could see the future in that woman's eyes. |
| Quando você olha nos olhos dela, todos querem o melhor pra ela. | When you look in her eyes, everyone wants the best for her. |
| Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele. | When you shake someone's hand look directly into his eyes. |
| Você não deve jamais tirar os olhos da estrada quando estiver dirigindo. | You should never take your eyes off the road while you're driving. |
| Ele fixou os olhos em mim. | He fixed his eyes on me. |
Pesquisas relacionadas : Em Seus Olhos - Em Nossos Olhos - Têm Olhos Em - Olhos Fixos Em - Em Seus Olhos - Em Seus Olhos - Em Alguns Olhos - Olhos - Olhos - Olhos - Você Em - Em Você - Em Você
