Translation of "olhos para cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Olhou para cima quando Beatty lhe pegou no pulso, e fechou os olhos. | He looked up as Beatty took his pulse, then closed his eyes. |
| O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas. | The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Esta é a tamarutaca. Os olhos ficam aqui em cima, e aqui está o apêndice de ataque, e aqui o calcanhar. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Só tenho olhos para você. | I only have eyes for you. |
| Só tenho olhos para ti. | I only have eyes for you. |
| Somente tenho olhos para vocês. | I only have eyes for you. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| Por exemplo, se um garoto é fotografado de cima, talvez pela altura dos olhos de um adulto, ele é diminuído em sua estatura. | For example, if a boy is photographed from above, perhaps from the eye level of an adult, he is diminished in stature. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Ambos possuem dois olhos para ver. | They both got two eyes to see. |
| Fechei os olhos para me acalmar. | I closed my eyes to calm down. |
| Dá para ver em seus olhos. | I can see it in your eyes. |
| Eu só tenho olhos para você. | I only have eyes for you. |
| Eu tenho olhos apenas para vós. | I only have eyes for you. |
| Tenho olhos somente para o senhor. | I only have eyes for you. |
| Podemos movê la para cima um pouco? | Can we move that up a little bit? |
| Segurem as mãos assim, palma para cima. | Hold the hand like this, palm up. |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| Nós vamos para o andar de cima. | We're going upstairs. |
| Eu tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tom está nu da cintura para cima. | Tom is naked from the waist up. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| 75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima. | It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down. |
| e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria | And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
| Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo. | So juggling gravity up, down. |
| Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| No mundo médico, eles olham para cima para as plantas. | In the medical world they look up at plans. |
| Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. | He put up his hand to catch the ball. |
Pesquisas relacionadas : Para Cima - Para Cima - Para Cima - Sem Olhos Para - Olhos Para Baixo - Olhos Abertos Para - Polegares Para Cima Para - Olhar Para Cima Para - Olhou Para Cima Para - Mexe Para Cima - Alavanca Para Cima - Deslize Para Cima - Barriga Para Cima - Enviar Para Cima
