Translation of "omitir a menção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Menção - tradução : Omitir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom não tentou omitir a verdade.
Tom didn't try to hide the truth.
Você não deveria omitir os museus de Liberec
Do not forget about the local museums!
Você não pode omitir suas indiscrições e perdoá lo?
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio.
Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked.
Os livros não fazem menção.
The textbooks don't mention it.
Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda.
By 1220 the first permanent farm houses are mentioned.
Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec
During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum!
A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial.
The Mauritian constitution makes no mention of an official language.
A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica.
The mention about fighting corruption was soft and rhetorical.
Também os brejos pertencem aos tesouros de Šumava que você não deverá omitir.
Among the pearls of Šumava you certainly should not miss the peat bogs.
Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante.
That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on.
Ambos os nomes fazendo menção ao escritor.
In 1969, the O.T.O.
Durante o sexto livro não se faz menção alguma a Rabastan.
He and the rest of his family are reunited at the end of the book.
Há uma menção a Tarsatica em Plínio (História Natural iii.140).
Pliny mentioned Tarsatica in his Natural History (iii.140).
Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça.
Earliest mention of Thalwil, Switzerland.
Azerrad também observou que praticamente cada canção contém alguma menção a enfermidades .
Azerrad also noted that irtually every song contains some image of sickness and disease .
Por isto estas questões são perturbadoras para tantas pessoas que preferem se omitir por medo.
And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear.
Logo do FSMM, já com a menção a São Paulo como sede para 2016.
The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host.
Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica
Global Voices
Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek.
Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau.
Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) .
Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .
Não somente a primeira menção oculta às quatro da manhã que eu pude encontrar.
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
Em 1982 a sua poesia recebeu uma menção honrosa pela Academy of American Poets.
In 1982, his poetry received an honorable mention for a college prize from the Academy of American Poets.
Moore afirma Não houve uma menção a anarquia, pelo tanto que eu pude ver.
Moore states, There wasn't a mention of anarchy as far as I could see.
Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
The film was slightly altered for the U.S. audience.
Diretores de museus e planetários ocasionalmente criaram controvérsia por omitir Plutão de modelos planetários do Sistema Solar.
Museum and planetarium directors occasionally created controversy by omitting Pluto from planetary models of the Solar System.
O PR devolveu a Assembleia da Republica, a lei que faz menção as mordomias dos deputados.
The President of the Republic returned to the Republic Assembly House,the law which mentions the privileges for deputies.
Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Se você está entre amadores de esta bebida dourada, a cidade de Pilsen é o lugar que você simplesmente não pode omitir.
If you are a fan of this amber nectar, Plzeň is a place you absolutely must visit.
Não a podem omitir já a primeira vista, graças a sua decoração de sgraffiti cenas bíblicas e antigas, que vão até dois terços da casa.
At first glance, you can not overlook it on the square due to its sgraffito decoration with biblical and ancient scenes covering two thirds of the house.
A primeira menção ao dodó do qual se conhece foi através de marinheiros holandeses em 1598.
The first recorded mention of the dodo was by Dutch sailors in 1598.
A partitura mostra um arranjo vocal com nenhuma menção ao tempo, sendo todo escrito em hiragana.
As for the sheet music itself, it displays a vocal arrangement with no mention of tempo and all of the lyrics in hiragana.
Por fim, o rei anão os expulsa e o poema continua sem qualquer menção a Loki.
Hreidmar tells them to leave, and the poem continues without further mention of Loki.
No Hukalilile, faz se menção ao facto do MPLA controlar esses meios
On Hukalilile , mention is made to the fact that MPLA control the media
19 páginas fabricadas de acusações, mas nenhuma menção do Zone9 por nome.
19page fabricated charges but no mention of Zone9 by name.Not even once.The brand surely terrifies enemies of free speech FreeZone9Bloggers
Hoje em dia, a sua certificação permite inscrever a menção oficial Ovos Moles de Aveiro Indicação Geográfica Protegida.
Ovos Moles de Aveiro ( soft eggs from Aveiro , literally) is a local delicacy from Aveiro District, Portugal, made of egg yolks and sugar.
Também não houve menção, por parte de nenhum dos dois, das alegadas violações que comprometeram a votação.
Violations bring out opposition Nor was there mention from either man of the reported violations that undermined the vote.
A menção da doença venérea, para mostrar como ela pode envenenar uma família respeitável, foi considerada intolerável.
The mention of venereal disease alone was scandalous, but to show how it could poison a respectable family was considered intolerable.
Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha.
Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line.
Aparece pela primeira vez numa menção no Livro de Daniel, na Bíblia hebraica.
In the Book of Daniel, he is responsible for interpreting Daniel's visions.
O livro recebeu menção especial do Prêmio Casa de las Américas de 2001.
The book received an honorable mention at the Premio Casa de las Américas in 2001.
Isso é percebido se interpretarmos o denominador a ser a média aritmética do produto de números n vezes, mas cada vez que omitir o j º termo.
This is noticed if we interpret the denominator to be the arithmetic mean of the product of numbers n times but each time we omit the j th term.
O C também suporta argumentos padrão para os parametros das funções, o que permite omitir tal parâmetro na invocação da função.
Doing so allows the parameters with defaults to optionally be omitted when the function is called, in which case the default arguments will be used.
Sua obra não faz menção ao neoplatonismo, embora se refira a uma mulher que era uma platônica entusiasmada .
His work makes no mention of Neoplatonism, even though it is addressed to a woman who was an enthusiastic Platonist .
Publica também The Cologne Chronicle , obra que contém a primeira menção a Gutenberg como inventor da imprensa de tipos móveis.
He is thought to be the first English person to work as a printer and the first to introduce a printing press into England, which he did in 1476.

 

Pesquisas relacionadas : Informações Omitir - Pode Omitir - Omitir Para - Pode Omitir - Por Omitir - Negligenciar A Menção - Especialmente A Menção - A Primeira Menção - Perdeu A Menção - Aconteceu A Menção - Desculpe A Menção - Omitir Qualquer Acção