Translation of "omitir como adequado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não tentou omitir a verdade. | Tom didn't try to hide the truth. |
| Você não deveria omitir os museus de Liberec | Do not forget about the local museums! |
| Você não pode omitir suas indiscrições e perdoá lo? | Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him? |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | ass='bold'>suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Também os brejos pertencem aos tesouros de Šumava que você não deverá omitir. | Among the pearls of Šumava you certainly should not miss the peat bogs. |
| Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio. | Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked. |
| Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante. | That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on. |
| Mas omitir um vizinho como Israel, um cliente sírio como o Líbano ou um patrono como o Irão seria peculiar e convidar todos eles seria uma fórmula para o caos. | But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos. |
| Por isto estas questões são perturbadoras para tantas pessoas que preferem se omitir por medo. | And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto. | It is ass='bold'>suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser. |
| Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec | During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! |
| Diretores de museus e planetários ocasionalmente criaram controvérsia por omitir Plutão de modelos planetários do Sistema Solar. | Museum and planetarium directors occasionally created controversy by omitting Pluto from planetary models of the Solar System. |
| Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria. | As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more ass='bold'>suitable title for Mary. |
| Isso contradiz a maior parte do programa de Hilbert como se segue Não é possível formalizar toda a matemática, qualquer tentativa de tal formalismo irá omitir alguma sentença matemática verdadeira. | This wipes out most of Hilbert's program as follows It is not possible to formalize all of mathematics, as any attempt at such a formalism will omit some true mathematical statements. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is ass='bold'>suitable for children. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek. | Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau. |
| Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) . | Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted . |
| Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha. | Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line. |
| O C também suporta argumentos padrão para os parametros das funções, o que permite omitir tal parâmetro na invocação da função. | Doing so allows the parameters with defaults to optionally be omitted when the function is called, in which case the default arguments will be used. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it ass='bold'>appropriate to the situation. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is ass='bold'>suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is ass='bold'>suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is ass='bold'>suitable. |
| Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| Se você está entre amadores de esta bebida dourada, a cidade de Pilsen é o lugar que você simplesmente não pode omitir. | If you are a fan of this amber nectar, Plzeň is a place you absolutely must visit. |
| Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie o novamente em outro formato. | Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not ass='bold'>suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not ass='bold'>suitable to study Arabic. |
| É inaceitável que um assunto como este tenha sido imposto aos Estados Membros da União sem um debate público adequado. | It is unacceptable that something like this has been foisted on the Member States of the EU without any proper public debate. |
| O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram . | While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation . |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| quadro de controlo de risco adequado a estas operações . | the liquidity provided . |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. | A proper gentleman brings his lady red roses. |
| O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados . | The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the ass='bold'>adequate involvement of all stakeholders . |
| Sempre que adequado , podem ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Where ass='bold'>appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| Não a podem omitir já a primeira vista, graças a sua decoração de sgraffiti cenas bíblicas e antigas, que vão até dois terços da casa. | At first glance, you can not overlook it on the square due to its sgraffito decoration with biblical and ancient scenes covering two thirds of the house. |
Pesquisas relacionadas : Como Adequado - Como Adequado - Como Adequado - Informações Omitir - Pode Omitir - Omitir Para - Pode Omitir - Por Omitir - Como Considerado Adequado - Modificado Como Adequado - Adequado Como Bem - Inserir Como Adequado - Transmitir Como Adequado