Translation of "on e off line" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na maioria dos casos conglomerados de Internet consistem em empresas que possuem vários projetos de médio porte on line, off line ou híbridos. | In most cases Internet conglomerates consist of corporations who own several medium sized online or hybrid online offline projects. |
| Database on line. | Database on line. |
| Sermões alemães on line . | M.H. |
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
| Login para contas on line | Login to online accounts |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Tom está sempre on line. | Tom is always online. |
| Tom ainda está on line. | Tom is still online. |
| Então eu a mandei ir on line e pesquisar. | So I sent her online, of course, to look it up. |
| Jornais on line não estão sendo atualizados. | Online newspapers are not updating. |
| A história não era diferente on line. | The story was no different online. |
| Gostar de um político, votar on line. | To Like a politician, to vote online. |
| Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen . | Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen . |
| Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes. | Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective. |
| Mas on line, todos conversam na mesma velocidade. | But online, everybody speaks at the same speed. |
| Eis aqui uma resenha on line, na Amazon. | Here's a reviewer online, on Amazon. |
| Foto publicada pelos Revoltados On Line n Facebook. | Photo posted by Revoltados On Line on Facebook. |
| Ele e outros que estão no exílio mobilizam ajuda on line. | He and others in the diaspora and mobilizing online to help. |
| Todas essas pessoas se conhecem. Eles se comunicam, nós temos encontros reais off line. | All these people know each other. They communicate we have offline meetings. |
| Off line Media (DICOM Files) Este serviço é definido na parte 10 do padrão. | Off line media (files) The off line media files correspond to Part 10 of the DICOM standard. |
| Christopher moot Poole A questão pelo anonimato on line | Christopher moot Poole The case for anonymity online |
| Joge Go on line e contra o computador, ver e editar arquivos SGF | Play Go online and against computer, view and edit SGF files |
| Um outro portal de blogs muito popular, Sangdhor.com, também está off line, sem qualquer explicação. | Another very popular blog site Sangdhor.com is also offline, without any explanation. |
| I have been waiting on this line since 1 o clock. | I have been waiting on this line since 1 o clock. |
| A segunda categoria são os mercados de filantropia on line. | Second category is online philanthropy marketplaces. |
| Also available on line Stats.uwaterloo.ca) Axel V. Nielsen Ole Rømer. | Also available on line Stats.uwaterloo.ca) Axel V. Nielsen Ole Rømer. |
| Eu coloquei alguns posts e vídeos on line num blog, explicando como jogar. | I put up some blog posts and videos online, explaining how to play. |
| Jordânia enviar e mails e escrever poemas on line podem levá lo a prisão! | Jordan sending emails and writing online poems can send you to prison! |
| Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada. | On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on. |
| Nyi Lynn Seck bloga sobre a descoberta de uma biblioteca on line com fontes de literatura sobre Myanmar biblioteca on line com fontes de literatura sobre Myanmar. | Nyi Lynn Seck blogs about discovering an online library resource on Myanmar Literature. |
| Primeiro, mentir on line pode ser muito perigoso, não é mesmo? | First, lying online can be very dangerous, right? |
| Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação. | I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email. |
| Também incluemproteção contra ameaças virtuais, tais como URLs infectadas e maliciosos, spam,fraude e ataques de phishing, identidade on line (privacidade), ataquesbancários on line, técnicas de engenharia social, ameaças persistentesavançadas (APT), botnets, ataques DDoS. | Some products also include protection from other computer threats, such as infected and malicious URLs, spam, scam and phishing attacks, online identity (privacy), online banking attacks, social engineering techniques, Advanced Persistent Threat (APT), botnets, DDoS attacks. |
| Até setembro de 2016, a função chamada on line também estava bloqueada. | By September 2016, the calling feature on LINE was also blocked. |
| Estes mapas estão agora disponíveis on line, por exemplo, no Google Mars. | These maps are now available online for example, at Google Mars. |
| Think of all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart. | Think of all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart. |
| Essa é uma história verdadeira e está sendo relatada em todos os blogues e fóruns on line. | لغاية دلوقت محدش عارف مكان أحمد فين الامن اخطفه من الشارع ولحد الان لم يتم الافراج This is a true story and is being reported in all blogs and online forums. |
| (3) Na Jordânia, enviar e mails e publicar poemas on line pode levar você para a cadeia. | (3) In Jordan sending emails and writing online poems can send you to jail. |
| Leonid Volkov (LV) Tudo começou com o jogo virtual eRepublik disponível on line. | Global Voices (GV) How did you come up with the idea of the book? Leonid Volkov (LV) It all started with eRepublik online game. |
| Só ord judicial é capaz de definir se conteúdo on line é ilícito. | Only a court order is capable of defining if said content is illegal. |
| Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião. | Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order. |
| LA Black Star News me encontrou on line e se aproximou de mim para conseguir uma entrevista. | LA Black Star News found me online and approached me about an interview. |
| Existem outros plug ins que estão disponíveis on line, incluindo ZipDLL e um plug in para Python. | Other plugins are available online, including ZipDLL, and a Python plugin. |
| O personagem Naruto recebeu resposta positiva na maior parte da crítica em publicações impressas e on line. | Naruto's character has received mostly positive critical response in printed and online publications. |
