Translation of "onda acústica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Onda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora. | Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area. |
| Em acústica e telecomunicações, uma de uma onda é uma frequência componente do sinal que é um múltiplo inteiro da frequência fundamental. | A harmonic of a wave is a component frequency of the signal that is an integer multiple of the fundamental frequency, i.e. |
| Uma sala como esta tem acústica, uma acústica muito boa. | A room like this has acoustics, this one very good acoustics. |
| Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica | No new mLan products have been released since 2007. |
| E a separação acústica ficou destruída. | And also the acoustic separation was destroyed. |
| Significa acústica intimista e meios visuais intimistas. | It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. |
| Circulo dos Quintos, harmonia acústica, simetria geométrica. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
| Os espaços tendem a incluir ruído e acústica. | Spaces tend to include noise and acoustics. |
| Por exemplo, a potência transmitida por uma onda acústica ou eletromagnética ou por um sinal elétrico é proporcional à raiz quadrada da amplitude rms (e em geral, não tem essa relação com a raiz do pico de amplitude)A seguinte equação será adotada para formalizar amplitude formula_1A é a amplitude da onda. | For example, the average power transmitted by an acoustic or electromagnetic wave or by an electrical signal is proportional to the square of the RMS amplitude (and not, in general, to the square of the peak amplitude). |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. | Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. |
| Por dentro, parece uma bela caixa acústica de piano. | Looks like a beautiful piano sounding board on the inside. |
| Porque o próprio solo faria a diferença na acústica. | Because just that soil could make the acoustic difference. |
| Estrutura Acústica A flauta pan é uma flauta soprada. | Acoustics The pan flute is an end blown flute. |
| A segunda onda foi a onda mutante super assassina. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Entre estes destacam se Engenharia acústica A engenharia acústica é a parte da engenharia que estuda formas de controle e de reprodução de fenômenos acústicos. | A scientist who works in the field of acoustics is an acoustician while someone working in the field of acoustics technology may be called an acoustical engineer. |
| Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar. | In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. |
| Deacon tocou uma guitarra acústica e uma elétrica nessa música. | Deacon also played acoustic and electric guitar on this song. |
| Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. | The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. |
| Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. | Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. |
| Onda de protestos | Wave of protests |
| No mesmo ano, o grupo gravou uma apresentação acústica para a MTV. | For most of the rest of that year, Novoselic retreated from the spotlight. |
| Ver dualidade onda partícula. | See wave particle duality. |
| Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. | Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. |
| Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula. | This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality. |
| A acústica da música é muito mais complexa do que a da língua. | The acoustics of music are much harder than those of language. |
| O que mudou nesses dois exemplos foi a acústica da sala de aula. | All that changed was the acoustics of the classroom in those two examples. |
| A canção, em seguida, constrói músicas uma guitarra acústica e som de piano. | The song then builds with both an acoustic guitar and piano sound. |
| Já o estudo do som subaquático é conhecido como Acústica Submarina ou Hidroacústica. | The study of underwater sound is known as underwater acoustics or hydroacoustics. |
| Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| ²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais. | It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave. |
| Não há onda sem vento. | There are no waves without wind. |
| A AlloSphere. É um esfera de metal de três partes em uma câmara acústica. | The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber. |
| Amplificação Uma guitarra acústica pode ser amplificada usando vários tipo de fonocaptadores ou microfones. | An acoustic guitar can be amplified by using various types of pickups or microphones. |
| Quanto à sonda acústica, trata se de um microfone destinado a captar sons externos. | Mars Microphone The microphone was intended to be the first instrument to record sounds on another planet. |
| A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda. | The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another. |
| Esta formação, a última formação acústica dele, é geralmente conhecida como The Second Great Quintet . | The last of his acoustic bands, this group is often referred to as the second great quintet . |
| E aí veio uma terceira onda. | And there's a third one over here. |
| Este sinal é uma onda sonora. | A video signal is a sequence of images. |
| Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal. | Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave. |
| Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone). | Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing. |
| A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda. | The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave. |
| Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável. | Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed. |
| Imogen Heap toca uma poderosa versão acústica de Wait It Out de seu novo disco Ellipse. | Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. |
| Nele aparece uma variedade de gêneros, como pop punk, surf rock, ska e uma balada acústica. | It provided a variety of music, from pop punk, surf rock, and ska, to an acoustic ballad. |
Pesquisas relacionadas : Onda Acústica De Superfície - Onda Acústica De Grandes Quantidades - Acústica - Acústica - Onda Onda - Emissão Acústica - Impedância Acústica - Espuma Acústica - Caixa Acústica - Potência Acústica - Pressão Acústica - Capota Acústica - Câmara Acústica
