Translation of "onda da onda" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Onda - tradução :
Wave

Keywords : Wave Wavelength Surge Heat

  Examples (External sources, not reviewed)

O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
The second wave was the mutated, super killer wave.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
Onda de protestos
Wave of protests
Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.
Ver dualidade onda partícula.
See wave particle duality.
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.
O comprimento da onda é de 0.2 metro.
The wavelength was 0.2 meters.
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais.
It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave.
E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Não há onda sem vento.
There are no waves without wind.
Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
Quando estamos embaixo da onda nós tocamos o fundo.
When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
É 1.76 kilohertz. Eu meço o comprimento da onda.
It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength.
A forma desta variação é o envelope da onda.
The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
E aí veio uma terceira onda.
And there's a third one over here.
Este sinal é uma onda sonora.
A video signal is a sequence of images.
A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990.
The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s.
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Outros países também subiram para a crista da onda da reforma.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.
A atuação da luz solar depende do comprimento de onda.
Different wavelengths of light have different activities of doing that.
Vejam como os comprimentos de onda da luz solar atuam.
So you can look at the wavelengths of light that do that.
E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes.
And in the first wave we had enough healthcare workers.
Daqui até aqui é o comprimento da onda do som.
From here to here is the wavelength of sound.
Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização.
This retreat has been achieved through the third wave of democratisation.
Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz.
Many materials selectively absorb certain wavelengths of light.
A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.
Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável.
Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed.
Creio que isso foi há alguns anos creio que essa onda passou, e que a onda da brincadeira está crescendo, porque há boa ciência envolvida.
I think that that's a few years back I think that wave is past, and the play wave is cresting, because there is some good science.
Os pigmentos, ao contrário das substâncias fluorescentes ou fosforescentes apenas podem subtrair comprimentos de onda da luz incidente e nunca adicionar novos comprimentos de onda.
Pigments, unlike fluorescent or phosphorescent substances, can only subtract wavelengths from the source light, never add new ones.
Existe uma onda de suicídio na China.
There is a rash of suicide in China.
Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
Final do século XX e início do século XXI A terceira onda do feminismo começou no início da década de 1990, como uma resposta às supostas falhas da segunda onda e também como uma retaliação a iniciativas e movimentos criados pela segunda onda.
Late twentieth and early twenty first centuries Third wave feminism In the early 1990s in the USA, third wave feminism began as a response to perceived failures of the second wave and to the backlash against initiatives and movements created by the second wave.
Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto.
The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus .
A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais.
The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.
A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição.
or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position.
Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis.
Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon.
Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.
As feministas da terceira onda frequentemente enfatizam a micropolítica e desafiam os paradigmas da segunda onda sobre o que é e o que não é bom para as mulheres.
Third wave feminists often focus on micro politics and challenge the second wave's paradigm as to what is, or is not, good for women, and tend to use a post structuralist interpretation of gender and sexuality.
Aquela linha azul ali é minha onda cerebral.
That blue line there is my brainwave.

 

Pesquisas relacionadas : Onda Onda - Onda Após Onda - Altura Da Onda - Onda Da Emigração - Intensidade Da Onda - Frequência Da Onda - Captura Da Onda - Elevação Da Onda - Projeto Da Onda - Dispersão Da Onda - Amplitude Da Onda - Pico Da Onda - Ruptura Da Onda
Exibir esta página em português Exibir esta página em português