Translation of "onda de euforia" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Euforia - tradução :
Euphoria

Onda - tradução :
Wave

Keywords : Euphoria Elation Exhilaration Excitement Initial Wave Wavelength Surge Heat

  Examples (External sources, not reviewed)

A euforia começou quase que instantaneamente.
The Metallica euphoria started almost immediately.
Há uma grande euforia no ar neste momento.
The moment is huge and there is euphoria in the air.
A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres.
The proclamation triggered wild rejoicing throughout London.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
A euforia rapidamente deu lugar ao medo relacionado a questões de segurança.
The euphoria rapidly gave way to fear about the security situation.
As pedras de crack oferecem uma curta, mas intensa euforia aos fumantes.
Crack rocks offer a short but intense high to smokers.
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
A euforia da vitória não nos cega em relação às realidades
The euphoria of victory does not blind us to the realities of the moment.
Onda de protestos
Wave of protests
Deixaremos os usuários do Twitter demonstrarem a euforia que está no ar
I will leave tweeps to describe the euphoria in the air
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
The second wave was the mutated, super killer wave.
²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais.
It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave.
Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
Mas no meio de tanta euforia, há também quem não deixe o cepticismo e as críticas de lado.
But in the midst of the euphoria, there were also those that did nto leave skepticism and criticism of the policy unmentioned.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento.
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.
Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável.
Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed.
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Ver dualidade onda partícula.
See wave particle duality.
Existe uma onda de suicídio na China.
There is a rash of suicide in China.
E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Efeitos colaterais menos comuns incluem náuseas e alterações no apetite, visão turva, confusão, euforia, despersonalização e pesadelos.
Less common side effects include nausea and changes in appetite, blurred vision, confusion, euphoria, depersonalization and nightmares.
A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.
Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis.
Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon.
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
Eu não entendo o porquê de tanta euforia nos canais de TV devido à Dilma Rousseff vir a ser Presidenta do Brasil.
I don't get this euphoria on every TV channel that Dilma Rousseff would become president of Brazil.
Nem um carinho, mas uma onda de dor.
Not a caress, but a wave of pain.
O comprimento da onda é de 0.2 metro.
The wavelength was 0.2 meters.
Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Era mais uma onda de fome na Etiópia.
And this was yet another famine in Ethiopia.
Uma grande onda de emigração varreu o país.
A large wave of emigration swept the nation.
Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda.
Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.
Não há onda sem vento.
There are no waves without wind.
Agora nós estamos na onda de aumento de atenção.
Now we're on the upswing.
De fato, há 3 luzes com comprimentos de onda.
In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light.
E eu fique com um sentimento intenso de veneração e euforia com o universo e nossa própria habilidade de entender o quanto entendemos.
And I was left with this intense feeling of awe and exhilaration at the universe and our own ability to understand as much as we do.
MADRID Julho vai entrar para a história espanhola pelo seu início de enorme euforia, estimulado pelo recente triunfo de Espanha no Euro 2012.
MADRID July will enter Spanish history as having started on a tremendous high, spurred by Spain s recent triumph in the 2012 Euro Soccer Championship.
Uma onda consiste nos sucessivos baixos e altos, e a distância entre dois pontos altos ou baixos é chamado de comprimento de onda.
A wave consists of successive troughs and crests, and the distance between two adjacent crests or troughs is called the wavelength.
no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio.
As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form.
E uma das mais importantes era uma região cerebral que se torna ativa quando sentimos a euforia da cocaína.
In fact, one of the most important was a brain region that becomes active when you feel the rush of cocaine.
Felizmente a onda de protestos mantém a comunidade mobilizada.
Fortunately the wave of demonstrations keep the community mobilized.

 

Pesquisas relacionadas : Euforia - Euforia - Euforia Sobre - Euforia Para - Euforia Inicial - Sensação De Euforia - Sentimento De Euforia - Onda Onda - Euforia Da Vitória - Onda Após Onda - Onda Da Onda
Exibir esta página em português Exibir esta página em português