Translation of "onda de pico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Onda - tradução : Pico - tradução : Pico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O pico máximo, de 37 C, ocorreu na onda de calor no Hemisfério Norte em 2010.
The average maximum temperature in July is an extreme temperature of occurred during the 2010 Northern Hemisphere summer heat wave.
Um onda quadrada real possui um duty cycle de 50 , tendo períodos de pico e vale iguais.
A true square wave has a 50 duty cycle equal high and low periods.
A razão entre o período de pico e o período total da onda quadrada é chamada de duty cycle.
)The ratio of the high period to the total period of any rectangular wave is called the duty cycle.
O nível médio de uma onda quadrada também é dado pelo duty cycle, de modo que variando os períodos de pico e vale e então calculando a média da forma de onda, é possível representar qualquer valor que esteja contido entre dois limites.
The average level of a rectangular wave is also given by the duty cycle, so by varying the on and off periods and then averaging it is possible to represent any value between the two limiting levels.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
Pico
Peek
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
Outras observações Observações de rádio revelaram um aumento na emissão em um comprimento de onda de 21 cm após os impactos principais, que atingiu um pico de 120 das emissões normais de Júpiter.
Other observations Radio observations revealed a sharp increase in continuum emission at a wavelength of 21 cm after the largest impacts, which peaked at 120 of the normal emission from the planet.
Onda de protestos
Wave of protests
E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
The second wave was the mutated, super killer wave.
Por exemplo, a potência transmitida por uma onda acústica ou eletromagnética ou por um sinal elétrico é proporcional à raiz quadrada da amplitude rms (e em geral, não tem essa relação com a raiz do pico de amplitude)A seguinte equação será adotada para formalizar amplitude formula_1A é a amplitude da onda.
For example, the average power transmitted by an acoustic or electromagnetic wave or by an electrical signal is proportional to the square of the RMS amplitude (and not, in general, to the square of the peak amplitude).
²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais.
It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave.
Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
E você chega no pico
And you peak out.
Mas 280 é o pico.
But 280 is the peak.
A actividade baleeira no Pico.
Gallery References
São Roque do Pico é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de habitantes.
São Roque do Pico () is a municipality in the northern part of the island of Pico, in the Portuguese archipelago of the Azores.
Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Estes acontecimentos podem dar origem a ondas de choque locais muito maiores (sóliton), tais como o deslizamento de terra na Baía Lituya, no Alasca em 1958, que produziu uma onda com um pico inicial estimado em 524 metros.
Their existence was confirmed in 1958, when a giant landslide in Lituya Bay, Alaska, caused the highest wave ever recorded, which had a height of 524 metres (over 1700 feet).
Atingimos o pico com as crianças.
We have reached peak child.
Olhe do nosso pico mais alto
Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain
Com o orgasmo, você tem um pico de dopamina.
With orgasm you get a spike of dopamine.
Desculpe por tê lo incomodado nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Desculpe por tê la incomodado nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Próxima do Pico de Orizaba fica a Sierra Negra.
A companion peak lying about six km to the southwest of Pico de Orizaba is the Sierra Negra, at .
Pico de desempenho (Precisão Simples) Maior que 256 GFlops.
The performance is reported as 179.2 GFlops (SP), 89.6 GFlops (DP) at 2.8 GHz.
O pico estatístico de uma ocorre em 10 de setembro.
The statistical peak of the Atlantic hurricane season is September 10.
Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável.
Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed.
A ilha da Madeira possui uma orografia bastante acidentada, sendo os pontos mais altos o Pico Ruivo (1862 m), Pico das Torres (1851 m) e o Pico do Arieiro (1818 m).
The primitive volcanic foci responsible for the central mountainous area, consisted of the peaks Ruivo (1862 meters), Torres (1851 meters), Arieiro (1818 meters), Cidrão (1802 meters), Cedro (1759 meters), Casado (1725 meters), Grande (1657 meters), Ferreiro (1582 meters).
O pico Boubín (1362 m) apresenta, junto com o pico vizinho Bobík (1264 m), a dominante da parte sudeste da serra de Šumava.
Boubín (1362 m), together with the neighboring Bobík (1264 m), dominates the southeastern part of Šumava.
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Ver dualidade onda partícula.
See wave particle duality.
Existe uma onda de suicídio na China.
There is a rash of suicide in China.
E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
Even during rush hour, it goes virtually unused.
Vá ao telhado da Europa o pico de Králický Sněžník.
Hike up to the very roof of Europe the Králický Sněžník range.
Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.
SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.

 

Pesquisas relacionadas : Pico Da Onda - Comprimento De Onda De Pico - Onda Onda - Comprimento De Onda De Emissão De Pico - Pico - Pico - Onda Após Onda - Onda Da Onda - Pico A Pico - Onda De - De Pico