Translation of "onda solitária" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Onda - tradução :
Wave

Keywords : Wave Wavelength Surge Heat Solitary Lonely Confinement Lone Hole

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela parece solitária.
She looks lonesome.
A garota é solitária.
The girl is lonely.
A garota está solitária.
The girl is lonely.
Ela está meio solitária.
She's a bit of a loner.
Ela vivia uma vida solitária.
She lived a lonely life.
Algumas vezes será uma estrada solitária.
It will sometimes be a lonely road.
Ele é uma criatura muito solitária.
It's a very solitary creature.
Esta cidade é fria e solitária sem você.
This city is cold and lonely without you.
Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma.
Being a loner requires inner struggle with yourself.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
The second wave was the mutated, super killer wave.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
Barbara foi descrita como uma criança solitária e independente, uma menina moleque .
She was described as a solitary and independent child, and a tomboy.
A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares.
The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin.
Onda de protestos
Wave of protests
Foi assim que eu fui parar na solitária, porque eu extravasei meus sentimentos.
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Ver dualidade onda partícula.
See wave particle duality.
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.
Ela morreu solitária em 1940 na companhia de seus livros e seus queridos amigos.
She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.
O do Texas é Lone Star State , por causa da estrela solitária na bandeira.
The Lone Star can be found on the Texas state flag and on the Texas state seal today.
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais.
It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave.
A bandeira apresenta faixas brancas e vermelhas e um quadrado azul com uma estrela solitária.
The Liberian flag has similar red and white stripes, as well as a blue square with a white star in the canton.
Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.
Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.
Não há onda sem vento.
There are no waves without wind.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
A Montanha Solitária (Erebor) possui este nome por constituir na paisagem regional como uma forma isolada.
In J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium, the Lonely Mountain (Sindarin Erebor) is a mountain in the north of Rhovanion.
Uma criança solitária, Capote aprendeu sozinho a ler e escrever antes de entrar na primeira série.
As a lonely child, Capote taught himself both to read and to write before he entered his first year of school.
Batalhas foram travadas em Gondor, Rohan, Lórien, Floresta das Trevas, na Montanha Solitária e em Valle.
Battles were fought in Gondor, Rohan, Lothlórien, Mirkwood, at the Lonely Mountain and at Dale.
E aí veio uma terceira onda.
And there's a third one over here.
Este sinal é uma onda sonora.
A video signal is a sequence of images.
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.
Variações adicionais do Jogo da vida existem, apesar da grande maioria ser muito caótica ou muito solitária.
Additional cellular automata exist, although the vast majority of them produce universes that are either too chaotic or too desolate to be of interest.
Durante seus últimos anos, ela escreveu sua biografia, intitulada Eenzaam, maar niet alleen ( Solitária, Mas Não Sozinha ).
During her last years she wrote her autobiography entitled Eenzaam, maar niet alleen ( Lonely but Not Alone ), in which she gave account of the events in her life, and revealed her strong religious feelings and motivations.
A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.
Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável.
Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed.
Existe uma onda de suicídio na China.
There is a rash of suicide in China.
Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Na verdade a única estrada próxima é chamada de a rodovia mais solitária da America, a US 50.
And it's the only thing that goes by is what's called America's loneliest highway, U.S. 50.

 

Pesquisas relacionadas : Estrela Solitária - Vireo Solitária - Experiência Solitária - Ilha Solitária - Pessoa Solitária - Voz Solitária - Vida Solitária - Casa Solitária - Criança Solitária - Atividade Solitária - Noite Solitária - Vida Solitária - Mente Solitária - Figura Solitária
Exibir esta página em português Exibir esta página em português