Translation of "ondas eletromagnéticas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Waves Surf Wave Brain Ocean

  Examples (External sources, not reviewed)

A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.
O radar é encontrado em aviões e aeroportos e utiliza ondas eletromagnéticas.
W. Au, R. Fay, and A. Popper (eds.
Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico.
Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei.
Como todas as outras ondas eletromagnéticas, viajam à velocidade da luz no vácuo.
Like all other electromagnetic waves, they travel at the speed of light.
)Ondas gravitacionais podem ser vistas como estado coerente de muitos grávitons, tanto com ondas eletromagnéticas são estados coerentes de fótons.
However, experiments to detect gravitational waves, which may be viewed as coherent states of many gravitons, are underway (e.g., LIGO and VIRGO).
Entretanto, em 2006 07 a Venus Express claramente identificou ondas eletromagnéticas típicas de raios.
In 2006 2007 Venus Express clearly detected whistler mode waves, the signatures of lightning.
Portanto, estas equações permitem a existência de ondas eletromagnéticas autosustentadas através do espaço vazio.
Therefore, these equations allow self sustaining electromagnetic waves to travel through empty space (see electromagnetic wave equation).
Em 1887, o alemão Heinrich Hertz demonstrou existência das ondas eletromagnéticas de Maxwell gerando experimentalmente ondas de rádio em seu laboratório.
In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory.
Medições quase simultâneas dos espectros dos campos magnéticos e elétricos feitas pelas antenas, permitiram que as ondas eletrostáticas fossem distinguidas ds ondas eletromagnéticas.
Nearly simultaneous measurements of the electric and magnetic field spectrum allowed electrostatic waves to be distinguished from electromagnetic waves.
Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo.
In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field.
As equações também previam um número infinito de frequências de ondas eletromagnéticas, todas viajando à velocidade da luz.
Maxwell's equations predicted an infinite number of frequencies of electromagnetic waves, all traveling at the speed of light.
Temos a tendência de pensar que somente coisas sólidas são coisas de verdade. Ondas eletromagnéticas no vácuo parecem irreais.
We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
A primeira descoberta de ondas eletromagnéticas além da luz foi em 1800, quando William Herschel descobriu a luz infravermelha.
The first discovery of electromagnetic radiation other than visible light came in 1800, when William Herschel discovered infrared radiation.
A corrente em RF pode irradiar energia para fora do condutor, no espaço, através de ondas eletromagnéticas (ondas de rádio) esta é a base da tecnologia de rádio.
The energy in an RF current can radiate off a conductor into space as electromagnetic waves (radio waves) this is the basis of radio technology.
O Efeito Doppler para ondas eletromagnéticas tem sido de grande uso em astronomia e resulta em desvio para o vermelho ou azul.
Astronomy The Doppler effect for electromagnetic waves such as light is of great use in astronomy and results in either a so called redshift or blueshift.
Você pode usar como usei, fui lá e usei o Capacete de Deus de Michael Persinger, que bombardeia seus lobos temporais com ondas eletromagnéticas.
You can use which I did, went out and did Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves.
Óptica quântica ou óptica física Estudo quântico da interação entre as ondas eletromagnéticas e a matéria, no que a dualidade onda corpúsculo joga um papel crucial.
Today, the pure science of optics is called optical science or optical physics to distinguish it from applied optical sciences, which are referred to as optical engineering.
As fibras ópticas são utilizadas como meio de transmissão de ondas eletromagnéticas, temos como exemplo a luz uma vez que é transparente e pode ser agrupada em cabos.
The refractive index of a medium is calculated by dividing the speed of light in a vacuum by the speed of light in that medium.
Os sistemas possuem múltiplas e distintas frequências de ressonância e esse fenômeno ocorre com todos os tipos de vibrações ou ondas mecânicas (acústicas), eletromagnéticas, e funções de onda quântica.
Resonance phenomena occur with all types of vibrations or waves there is mechanical resonance, acoustic resonance, electromagnetic resonance, nuclear magnetic resonance (NMR), electron spin resonance (ESR) and resonance of quantum wave functions.
Atualmente, o termo corrente de deslocamento é visto como um complemento crucial que completa as equações de Maxwell, e é necessário para explicar muitos fenômenos, principalmente a existência das ondas eletromagnéticas.
The displacement current term is now seen as a crucial addition that completed Maxwell's equations and is necessary to explain many phenomena, most particularly the existence of electromagnetic waves.
Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais.
Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves.
Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais.
Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.
Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares.
Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves.
Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino.
For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back.
Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares.
Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect.
Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Envolve ondas gravitacionais.
It involves gravitational waves.
Sublinhado às Ondas
Underline Squiggle
Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes.
In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions.
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.
Monitor de ondas sonoras
Audio Waveform Monitor
Essas são ondas lindas.
These are the beautiful waves.
As ondas estão altas.
The waves are high.
Recebeu em 1902 o Nobel de Física por seu trabalho sobre as radiações eletromagnéticas.
The experimental and theoretical work was honored with the Nobel prize in physics in 1902.
Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra.
The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.
Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro.
Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum.
No microscópio eletrônico não há lentes de cristal e sim bobinas, chamadas de lentes eletromagnéticas.
An electron microscope is a microscope that uses accelerated electrons as a source of illumination.
Extace, Visualizador de ondas sonoras
Extace Waveform Display
Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Scientists have detected gravitational waves.
Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas.
In certain applications, different waveforms are used, such as triangular or square waves.
Podemos medir isso, e olhar para o poder relativo entre as ondas theta e as ondas alpha.
Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves.
Tivemos ondas de até 15 metros
We had a waves up to 50 ft.
Então veio a mim em ondas.
And so it came to me in waves.
E ondas de rádio são limitadas.
And radio waves are limited.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português