Translation of "ondas gravitacionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ondas - tradução : Ondas - tradução : Ondas gravitacionais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. | Scientists have detected gravitational waves. |
| Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar. | A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect. |
| As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros. | The gravitational waves were generated by the merger of two black holes. |
| Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais . | Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background. |
| )Ondas gravitacionais podem ser vistas como estado coerente de muitos grávitons, tanto com ondas eletromagnéticas são estados coerentes de fótons. | However, experiments to detect gravitational waves, which may be viewed as coherent states of many gravitons, are underway (e.g., LIGO and VIRGO). |
| E se virem é um pouco desmaiado mas se virem as ondas vermelhas emanando para fora, essas são as ondas gravitacionais. | And if you can see it's kind of faint but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves. |
| E se vocês podem ver está meio fraco mas se vocês podem ver as ondas vermelhas emanando para fora, estas são as ondas gravitacionais. | And if you can see it's kind of faint but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves. |
| O primeiro mecanismo é aquecimento ondular, onde o qual ondas sonoras, gravitacionais ou magnetohidrodinâmicas são produzidos pela turbulência na zona de convecção. | The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. |
| A corrida para a primeira detecção direta de ondas gravitacionais continua em ritmo acelerado, na esperança de criar oportunidades para testar a validade da teoria para campos gravitacionais muito mais fortes do que foi possível até o momento. | The race for the first direct detection of gravitational waves continues, in the hope of creating opportunities to test the theory's validity for much stronger gravitational fields than has been possible to date. |
| Como a maioria das estrelas de nêutrons são eletromagneticamente invisíveis, observações de ondas gravitacionais pode permitir novas populações de estrelas de nêutrons a ser reveladas. | As most neutron stars are electromagnetically invisible, gravitational wave observations might allow completely new populations of neutron stars to be revealed. |
| A relatividade geral também prevê a existência de ondas gravitacionais, que já foram medidas indiretamente uma medida direta é o objetivo dos projetos, tais como o LIGO. | General relativity also predicts the existence of gravitational waves, which have since been observed indirectly a direct measurement is the aim of projects such as LIGO and NASA ESA Laser Interferometer Space Antenna and various pulsar timing arrays. |
| Os resultados do processamento desses dados, além de validar a teoria da Relatividade Geral de Einstein, a detecção direta de ondas gravitacionais também constitui uma nova e importante ferramenta astronômica. | Besides validating Einstein's theory of General Relativity, direct detection of gravitational waves would also constitute an important new astronomical tool. |
| Esculturas Anti Gravitacionais de Tom Shannon | Tom Shannon's anti gravity sculpture |
| Ondas longitudinais mecânicas são também chamadas de ondas compressionais ou ondas de compressão. | Mechanical longitudinal waves are also called compressional waves or compression waves, because they produce compression and rarefaction when traveling through a medium. |
| Eles não são OVNIS, eles são sistemas gravitacionais. | They are not UFO's, they are gravitational systems. |
| Sabemos que está lá pelos seus efeitos gravitacionais. | We know it's there by its gravitational effects. |
| Existem dois tipos de ondas de corpo primárias (ondas P) e secundárias (ondas S). | Primary waves Primary waves (P waves) are compressional waves that are longitudinal in nature. |
| Ondas | Waves |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais. | Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves. |
| Ondas sonoras no ar são ondas longitudinais. Chamado às vezes chamado de ondas de compressão. | So sound waves sound through air, they're longitudinal waves. |
| E as ondas não são ondas comuns, como as ondas na água... mas padrões abstratos de probabilidades... viajando na forma de ondas. | And the waves are not ordinary waves, like water waves. They're abstract patterns of probabilities traveling in the form... ...of waves. |
| Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais. | We know it's there by its gravitational effects. |
| Assim, os campos gravitacionais são baseados em campos magnéticos. | So, gravitational fields are magnetic field based. |
| Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares. | Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves. |
| Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino. | For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back. |
| Ondas Hor. | Waves Hor. |
| Ondas Vert. | Waves Vert. |
| Ondas CName | CWaves |
| Ondas DouradasName | Golden Ripples |
| Ondas C | CWaves |
| As ondas! | The waves! |
| Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares. | Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect. |
| Pedaços de rocha aguçadíssimos, condições gravitacionais impre visíveis, erupções inesperadas. | Canyons of razor sharp rock. Unpredictable gravitational conditions. Unexpected eruptions. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. | in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. |
| Ondas EM têm cristas e vales como as ondas do oceano. | EM waves travel through the vacuum of space at the constant speed of light. |
| Essas ondas são o resultado da interferência de duas ondas S. São ligeiramente mais rápidas que as ondas de Rayleigh. | They usually travel slightly faster than Rayleigh waves, about 90 of the S wave velocity, and have the largest amplitude. |
| Nós queremos aproximarmo nos, nós mudamos a força dos campos gravitacionais. | We want to get closer, we change the strength of the gravitational fields. |
| Sublinhado às Ondas | Underline Squiggle |
| Ondas Circulares 1 | Circular Waves 1 |
| Ondas Circulares 2 | Circular Waves 2 |
| Número de ondas | Number of waves |
| Velocidade das ondas | Wave speed |
Pesquisas relacionadas : Ondas Quebrando - Fazendo Ondas - Ondas Eletromagnéticas - Ondas De - Grandes Ondas - Ondas Eléctricas - Ondas Profundas - Ondas Altas - Criar Ondas - Ondas Suaves - Ondas Embarrilando - Faz Ondas
