Translation of "ondas quebram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Waves Surf Wave Brain Ocean Snap Waves Breaks Crack Terrible

  Examples (External sources, not reviewed)

As ondas quebram longe da faixa de areia e a profundidade vai aumentando gradualmente, conforme vai se afastando mar adentro.
This would be the point at which significant wind movement of sand could occur, since the normal waves do not wet the sand beyond this area.
Algumas pessoas quebram.
Some people crack.
Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais.
Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves.
Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais.
Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.
Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
Na parte da manhã, gritos agudos de papagaios quebram o silêncio.
In the morning sharp cries from parrots break the silence.
Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares.
Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves.
Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino.
For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back.
Voluntários quebram paredes com picaretas para ajudar na tragédia. (Usada com permissão)
Volunteers breaking walls with pickaxes to help during the disaster (Published with permission)
Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares.
Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect.
Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Envolve ondas gravitacionais.
It involves gravitational waves.
Sublinhado às Ondas
Underline Squiggle
O micélio está produzindo enzimas peroxidases que quebram as ligações de carbono e hidrogênio
The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds.
E vocês encontram outras coisaas, e vocês as quebram, e as levam para fora.
And you find other things, and you break that up, and you haul those away.
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.
Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico.
Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei.
Monitor de ondas sonoras
Audio Waveform Monitor
Essas são ondas lindas.
These are the beautiful waves.
As ondas estão altas.
The waves are high.
Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo.
In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field.
Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra.
The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.
E a falta de sistemas eficientes quebram a conexão que colocou todos nós juntos nesta noite.
And the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight.
Então vocês voltam à sala, e vocês quebram aquela coisa em pedaços, e a levam embora.
So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away.
Extace, Visualizador de ondas sonoras
Extace Waveform Display
Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Scientists have detected gravitational waves.
Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas.
In certain applications, different waveforms are used, such as triangular or square waves.
Podemos medir isso, e olhar para o poder relativo entre as ondas theta e as ondas alpha.
Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves.
Tivemos ondas de até 15 metros
We had a waves up to 50 ft.
Então veio a mim em ondas.
And so it came to me in waves.
E ondas de rádio são limitadas.
And radio waves are limited.
Estas ondas de rádio penetram paredes.
These radio waves penetrate through walls.
O navio navegou sobre as ondas.
The ship rode over the waves.
As ondas rebentam contra as rochas.
Waves are breaking against the rocks.
Tom ouviu o som das ondas.
Tom listened to the sound of the waves.
Jansky fez uma descoberta histórica, que objeto celestes podiam emitir ondas de rádio tanto quanto ondas de luz.
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.
A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.
Aplicações Um forno de micro ondas usa um gerador de micro ondas do tipo magnetron para produzir micro ondas em uma frequência de aproximadamente 2,45 GHz para cozinhar os alimentos.
DVB SH and S DMB use 1.452 to 1.492 GHz, while proprietary incompatible satellite radio in the U.S. uses around 2.3 GHz for DARS.
Aqui, eles não quebram o carro inteiro, você sabe não compensa quebrar um carro inteiro para o teste.
Here, they don't actually crash the entire car, you know it's not worth ruining a whole car to do it.
E podemos comprar motores de passo que nunca quebram porque eles não tem escovas, por apenas um dólar.
And you can buy stepper motors that pretty much never wear out because they have no brushes, for a dollar.
São aqueles com quem fazes um pacto e que, sistematicamente, quebram seus compromissos, e não temem a Deus.
As for those with whom you have made a treaty and who abrogate it every time, and do not fear God,
E os pomos em ação, e o que você vê imediatamente é que há ondas e ondas de inovação.
And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation.
A função de onda se comporta qualitativamente como outras ondas, como ondas de água ou ondas em uma corda, porque a equação de Schrödinger é matematicamente um tipo de equação de onda.
A wave function behaves qualitatively like other waves, such as water waves or waves on a string, because the Schrödinger equation is mathematically a type of wave equation.
Estamos usando comprimento de ondas muito pequenas.
We're using very short wavelengths.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português