Translation of "onde baseados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Onde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os pigmentos baseados em minerais e argilas tinham o nome da cidade ou região de onde eram extraídos. | Pigments based on minerals and clays often bore the name of the city or region where they were mined. |
| Estamos baseados na Flórida. | We're based down in Florida. |
| Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade . | Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . |
| Mas baseados em que dados? | But based on what data? |
| Os nomes foram dados por fãs, baseados em arenas similares da seqüência Super Smash Bros. Melee, onde são jogáveis e possuem um nome oficial. | The music for Super Smash Bros. was composed by Hirokazu Ando, who later returned as sound and music director for Super Smash Bros. Melee . |
| Por que essas novas tecnologias nos dizem, não apenas quem está falando com quem, mas onde cada um está e o que eles estão pensando baseados no que eles uploading na internet, e o que eles estão comprando baseados na suas compras. | Because these new technologies tell us not just who is talking to whom, but where everyone is, and what they're thinking based on what they're uploading on the Internet, and what they're buying based on their purchases. |
| O samba de cada escola é escolhido após uma disputa interna na escola, onde sambistas ou grupos criam seus sambas, baseados no enredo anteriormente definido. | The samba of each school is chosen after an internal competition at the school, where Sambistas or groups create their sambas, based on the previously agreed theme. |
| Jogar jogos online baseados em texto (MUDs) | Play online text based games (MUDs) |
| Esses mitos eram baseados nas crenças animistas. | These myths were based on animistic beliefs. |
| Há duas image song baseados no personagem. | There are two character CDs featuring tracks based on Edward's character. |
| ADI gráfico para Microcontroladores baseados no MCS 51 | Graphical IDE for MCS 51 based microcontrollers |
| Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam. | Marriages based on passionate, blind love seldom work out. |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| na Europa, em especial no Commonwealth, e mais recentemente na América do Norte, os baseados são chamado de spliffs , onde são preparados com a ajuda de um cartão. | In Europe, certain Commonwealth nations, and more recently North America, joints, or spliffs, typically include a bit of rolled cigarette packet cardboard or business card in one end to serve as a mouthpiece. |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| 221 Squadron baseados British Royal Air Force na Petrovsk. | 221 Squadron Royal Air Force based themselves at Petrovsk. |
| Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos. | Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements. |
| Os projetos recentes tudo foram baseados no núcleo R10000. | Later designs have all been based upon R10000 core. |
| Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global. | It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. |
| Todos os três inspirado Berlioz para compor trabalhos baseados deles. | All three inspired Berlioz to compose works based on theirs. |
| Histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas. | Stories about the ninja are usually based on historical figures. |
| E vocês conhecem sobre os sistemas auto organizativos baseados na internet. | And you know about the Internet based self organizing systems. |
| Portanto, nossos pais escolheram nossa dieta baseados em uma história cultural. | So our parents chose our diet, based upon the cultural story. |
| Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade. | They propose more traditional games based on solidarity and equality. |
| Jogos Três jogos baseados na série foram lançados pela WonderSwan , e . | Video games Three video games based on the series were released for the WonderSwan , and . |
| Mac OS X e NeXTSTEP usam núcleos híbridos baseados no Mach. | OS X and NeXTSTEP use hybrid kernels based on Mach. |
| Este lançamento só suportava sistemas de computador monoprocessados baseados na i386. | This release of the Linux kernel only supported single processor i386 based computer systems. |
| Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. | Based in Britain, they began operations against German targets. |
| Todos as missões (mapas) são baseados em passagens reais da guerra. | The game gives the player a variety of weapons based on the war. |
| Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| A formação de partidos políticos baseados em religião é proibida pela Constituição. | The formation of political parties based on religion is prohibited by the Constitution. |
| A Simulations Publications criou três war games baseados nas obras de Tolkien. | Simulations Publications created three war games based on Tolkien's work. |
| O padrão MPEG adota algoritmos de MEC baseados em casamento de blocos. | This is in the form of a standard but is kept internal to MPEG for revision. |
| Motores baseados neste ciclo equipam a maioria dos automóveis de passeio atualmente. | It is the thermodynamic cycle most commonly found in automobile engines. |
| Os violinos que construía eram baseados nos modelos de Stradivari e Guarneri. | Bergonzi violin designs were based on the Stradivari and Guarneri templates. |
| Os ponderadores são baseados no peso do país na correspondente categoria de empréstimos . | of financial markets especially for mortgage The weights are based on a country 's share in the corresponding credit and differences in key economic loan category . |
| Os dados foram baseados inteiramente em se as pessoas pareciam felizes nessas fotografias. | The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures. |
| Um poderoso processador de texto, baseados em molduras, capaz de produzir documentos profissionais. | A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout. |
| Baseados nisso, nós publicamos e dissemos, Olhem, nós estamos céticos a respeito disso. | So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing. |
| Agora, os termos das negociações serão baseados no ponto de vista norte americano. | Now the bargains will be struck on somewhat better terms from America s point of view. |
| Ele observou que os indivíduos podem ter relacionamentos personalizados baseados em seus papéis. | He observed that people can have personalized and formally detached relationships based on the roles that they play. |
| Em sistemas baseados em exonúcleo, a biblioteca é especialmente importante como um intermediário. | On exokernel based systems, the library is especially important as an intermediary. |
| Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas. | All measurements and calculations based on models are estimates to some degree. |
| Processo de implementações iniciais foram baseados em uma alumina catalisadora de baixa atividade, e um reator onde as partículas do catalisador foram suspensas em um fluxo de alimentação ascendente de hidrocarbonetos em um leito fluidizado. | Initial process implementations were based on low activity alumina catalyst and a reactor where the catalyst particles were suspended in a rising flow of feed hydrocarbons in a fluidized bed. |
| De fato, quase todos no filme são baseados num personagem real, uma pessoa real. | In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person. |
Pesquisas relacionadas : Então Baseados - Literatura Baseados - Amplamente Baseados - Baseados Naqueles - Radar Baseados - Gravidade Baseados - Distância Baseados - Esforço Baseados - Java Baseados - Gráficos Baseados - Permanecem Baseados - Investidores Baseados - Tóquio Baseados - Sistemas Baseados
