Translation of "onde e como" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Onde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E onde eles estão como indicado aqui.
And where they are is indicated over here.
Onde e como podemos definir os limites?
Where and how can we draw the line?
Mas, como e onde as autoridades definem isso?
But where do officials draw the line?
De onde você é e como chegou aqui?
Where are you from and how did you get here?
Como saberei onde está?
How should I know where he is?
Aqui é onde concebemos estupros e casualidades como inevitáveis.
This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.
Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Como sabia onde eu estava?
How did you know where I was?
Como descobriu onde Tom mora?
How did you find out where Tom lives?
Então, é disso que gostaria falar sobre e na verdade, de como iremos, onde estamos e, para onde precisamos ir?
So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go?
E isso é como esse programa CAD onde você monta isso.
And so this is like this CAD program where you build it.
Daqui, onde nasci? ou do sítio onde cresci, vivi, onde aprendi a ser o que sou? onde me compus como gente .
From here, the place I was born? Or from the place where I grew up, lived, where I learned to be what I am? Where I composed myself as a person .
Como eu saberei onde ele está?
How should I know where he is?
Como você sabia onde Tom estava?
How did you know where Tom was?
Como você sabia onde me achar?
How did you know where to find me?
Como você sabe onde eu moro?
How do you know where I live?
Como você sabia onde eu estaria?
How did you know where I'd be?
E eu disse John, onde está o seu filho? E como ele está?
And I said, John, where's your son? And how is he?
E praticamos técnicas avançadas como skywalking , onde você anda pelas árvores no espaço, como Homen Aranha.
And we practiced advanced techniques like sky walking, where you can move from tree to tree through space, rather like Spiderman.
O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer.
The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine.
E Quincy disse, De onde surgiu a ideia de centros como esse?
And Quincy said, Where did the idea for centers like this come from?
E onde isso tem chegado no origami é a coisas como esta.
And where it has led in origami is to things like this.
No teatro sempre preferiu musicais, onde se destacou como bailarina e cantora.
In the theater, she has always preferred musicals, where she has excelled as a dancer and singer.
E assim estabelecemos José no país, para que governasse onde, quando e como quisesse.
Thus We gave Joseph authority in the land so that he lived wherever he liked.
Agora, como faço isso, e onde faço isso, e todo esse tipo de coisa.
Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing.
Agora, como deduzimos onde a galáxia está?
Now, how do we deduce where the galaxy is?
Como está o tempo onde você está?
What's the weather like where you are?
Onde está Tom? Como eu vou saber?
Where's Tom? How would I know?
Não começou como repórter, onde só depois trabalharia como correspondente especial, ensaista, editor e crítico de arte.
He began in the corrections department, and later worked as a reporter, special correspondent, essayist, editor and art critic.
Tenho orgulho de onde eu vim e quem eu sou, e como isso se reflete no meu trabalho como ilustradora.
I am proud of where I come from and who I am, and how this is reflected in my work as an illustrator.
Sustentabilidade representa o quê, o onde e o como do que é tomado.
Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught.
Como humanos, temos sensibilidade para onde e um objeto em nossa mão pesa.
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
Como Alice não sabia onde encontrar o livro, perguntou para sua mãe onde ele estava.
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
O lugar se apresenta como um cenário de fábrica onde todos são iguais e onde você não é apenas mais um cliente.
The place lends itself to a factory setting where everyone is equal and where you aren't just another customer.
Eis um restaurante onde eu como com frequência.
Here's a restaurant I often eat at.
Discute as relações dos Lukka com outras regiões (como Mileto) e onde eles habitaram.
Discusses Lukka's relations to other regions (like Miletus) and where they inhabited.
SS Onde você nasceu, onde você cresceu e onde você mora atualmente?
SS Where were you born, where did you grow up, and where are you currently based?
Há muitos e muitos lugares onde as ogivas estão armazenadas e, na verdade, muitos lugares onde há materiais fissionáveis, como urânio e plutônio altamente enriquecidos, que são absolutamente inseguros.
There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe.
Como o Tom sabia onde o tesouro estava enterrado?
How did Tom know where the treasure was buried?
A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva.
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.
Temas como carnaval e praia, onde mostram mulheres seminuas, são comuns para representar as brasileiras.
It is not uncommon to find Brazilian women minimally clad and photographs from Carnaval or a beach.
E o que eu quero fazer é algo como mapear a curva de onde há extração, de onde estamos tirando do solo, refinamento. E isso é um capítulo.
And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement. And that's one chapter.
E ela respondeu, E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos?
And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?
O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona.
Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works.
Figuras como Hesíodo considerava o mundo natural como descendentes dos deuses, onde para outros como Leucipo e Demócrito era considerado como átomos sem vida em um vórtice.
Figures like Hesiod regarded the Natural world as offspring of the gods, where others like Leucippus and Democritus regarded to world as lifeless atoms in a vortex.

 

Pesquisas relacionadas : Que E Onde - E Onde Necessário - E, Onde Aplicável - Onde E Quando - Quando E Onde - E Onde Necessário - Onde E Se - E Como - Como E - Como E - E Como - Onde - Onde