Translation of "onde há" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Onde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde há fumaça há fogo. | There is no smoke without fire. |
| Onde há vida, há esperança. | Where there is life, there is hope. |
| Onde há fumaça há fogo. | There's no smoke without fire. |
| Onde há fumaça há fogo. | Where there's smoke, there's fire. |
| Onde há vida, há esperança. | Where there's life, there's hope. |
| Onde há sal, há vida. | Where there is salt, there is life. |
| E somente há dados onde há luz. | And there's only data where there is light. |
| Onde há um espelho? | Where's a mirror? |
| Há uma forte sombra onde há muita luz. | There is strong shadow where there is much light. |
| Onde há crianças, há uma idade de ouro. | Where children are, there is the golden age. |
| Onde há um caixa eletrônico? | Where's an ATM? |
| Onde você estava há três anos? | Where were you three years ago? |
| Onde você estava há três anos? | Where were you 3 years ago? |
| Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes. | This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. |
| Onde não há conflito, o comércio prospera. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| Há um lugar onde isso é possível. | There is a place where you can. |
| Onde quer que haja injustiça, há raiva. | Wherever there is injustice there's anger. |
| Também há boates onde se dança flamenco. | There are also nightclubs where you dance flamenco. |
| O solo, onde há água, é produtivo. | The soil, where water is supplied, is productive. |
| Então, sim, há esperança, e onde ela está? | So, yes, there is hope, and where is the hope? |
| Onde não há confiança, a música simplesmente desaparece. | Where there is no trust, the music quite simply withers away. |
| Há muitos lagos na região onde vocês moram. | There are many lakes in the area where you live. |
| No município também há o famoso morro do Cristo, onde há um mini Cristo Redentor. | A replica of the famous statute of Christ on Corcovado rises from the summit. |
| Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos. | There is our work life, where we're productive. |
| Nº1 se há mais dimensões de espaço, onde elas estão? | Number one if there are more dimensions in space, where are they? |
| Há alguns países onde os estudantes são segregados desde cedo. | You have some countries where students are segregated early in their ages. |
| onde há muita fumaça jurídica , é provavel que haja fogo. | Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire. |
| O Tom não gosta de clubes onde há música alta. | Tom doesn't like clubs where there is loud music. |
| Há um canto silencioso aqui dentro onde eu possa estudar? | Is there a quiet corner in here where I can study? |
| Namib significa lugar onde não há nada , na língua nama. | Namib means area where there is nothing in the Nama language. |
| Penso que ela resume minhas palavras bastante bem, que onde há confiança, há música por extensão, vida. | But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life. |
| O problema é que podemos criar estas reservas grandes apenas em locais onde não há pessoas, onde não há conflitos sociais, onde o custo político é realmente baixo, e os custo econômicos também são baixos. | The problem is that we can create these large reserves only in places where there are no people, where there is no social conflict, where the political cost is really low and the economic cost is also low. |
| Onde quer que os olhos vejam, há sempre um som acontecendo. | Whatever the eye sees, then there's always sound happening. |
| E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins. | And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. |
| Neste filme, há uma cena onde uma mulher iraquiana é morta. | In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed. |
| Mas há lugares onde simplesmente não se pode colar nos muros. | But there are places where you just can't paste on a wall. |
| Suas conclusões onde há mais igualdade de renda, houve mais protestos. | His conclusions where there's more income equality, there were more protests. |
| Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás. | This is where the concert took place the other day. |
| No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores. | In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees. |
| A mente humana muitas vezes vê padrões onde não há nenhum. | The human mind often sees patterns where there are none. |
| Há muitos e muitos lugares onde as ogivas estão armazenadas e, na verdade, muitos lugares onde há materiais fissionáveis, como urânio e plutônio altamente enriquecidos, que são absolutamente inseguros. | There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe. |
| Mas você também pode ver, existem locais onde não há muita coisa. | But you can also see, there are places where there's not so much. |
| Na verdade, há poços artesianos onde a água brota para a superfície. | In fact, there are artesian wells where water springs right into the air. |
| Há também um local onde se pode encontrar os rostos e nomes. | There is also a point where you can stand and look out at it and locate individual names and faces. |
| Até onde sei, não há nada de errado com o plano dele. | As far as I know, there is nothing wrong with his plan. |
Pesquisas relacionadas : Onde - Onde - Há - Onde Cláusula - Situação Onde - Onde Exatamente - Que Onde - Onde Adequado - De Onde - Onde Instalar - Onde Acreditamos - Onde Pertencem - Onde Esperamos
