Translation of "onde se encontra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Onde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde se encontra a biblioteca? | Where is the library? |
| Onde se encontra a loja mais próxima? | Where can you find the closest store? |
| Onde se encontra o centro do universo? | Where is the center of the universe? |
| nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida . | Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Tenha certeza de onde ele se encontra nesse momento. | Make certain where he is now. |
| Você sabe, onde se encontra a ponte mais antiga na República Tcheca? | Do you know where to find the Czech Republic s oldest bridge? |
| aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . |
| Onde se encontra o Madureira Esporte Clube e o estacionamento do Mercadão. | Sports Madureira Esporte Clube is the neighbourhood's football club. |
| Uma pista encontra se em Petržalka, onde se celebram regularmente corridas de cavalos e de cães. | A race track is located in Petržalka, where horse racing and dog racing events and dog shows are held regularly. |
| E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida. | And where that energy touches water, something new emerges life. |
| Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . |
| A vida urbana se encontra restringida virtualmente na capital, onde a população se dedica principalmente no comércio. | Urban life is virtually restricted to the capital, whose population is mostly engaged in commerce. |
| Passada a entrada do templo encontra se um sala hipóstila onde se acham oito estátuas de Osíris. | A temple of Seti I, of which nothing is now left but the foundations, once stood to the right of the hypostyle hall. |
| A consolidacao é ainda mais importante nos países onde a política monetária se encontra sobrecarregada . | Consolidation will be all the more important in those countries where monetary policy is overburdened . |
| Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| Está localizado ainda no exato local onde o Rio Piracicaba encontra se com o Rio Doce. | Ipatinga is located at the site where the Piracicaba River flows into the Doce River, 217 km. |
| O profeta Elias leva quarenta dias para chegar ao monte Horeb, onde se encontra com Deus (). | Jesus retreated into the wilderness, where He fasted for forty days, and was tempted by the devil (, , ). |
| O conectoma é onde a natureza encontra a nutrição. | The connectome is where nature meets nurture. |
| Se localizava no Estado de Indiana nos EUA, onde atualmente se encontra a cidade de mesmo nome, New Harmony. | External links Historic New Harmony, administered by the University of Southern Indiana and the Indiana State Museum and Historic Sites. |
| No diagrama de Diagrama de Hertzsprung Russell, Mirfak encontra se sensivelmente perto da região onde se encontram as Cefeidas. | In the Hertzsprung Russell Diagram, Mirfak lies inside the region in which Cepheid variables are found. |
| Os outros setores, o informal e o tradicional, é onde se encontra a maior parte dos africanos. Os verdadeiros africanos é lá que você encontra os. | The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them. |
| O centro da vila é o Largo do Souto, local onde se encontra a Junta de Freguesia. | The town centre is the town square, called Largo do Souto (Souto Square). |
| Parque Karaalioğlu, parque situado a sul da zona histórica de Kaleiçi onde se encontra a Torre Hıdırlık. | Kaleiçi, the harbor, which the city walls enclose, is the oldest part of the city. |
| Mas ainda que estejamos somente experimentando um pedaço por vez, é apenas onde a tecnologia se encontra agora. | But even though we're only experiencing it one piece at a time, that's just where the technology is right now. |
| e ii ) ao pagamento de impostos , em conformidade com as disposições legais do país onde se encontra estabelecido . | and ( ii ) its obligations relating to the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the Member State of establishment . |
| A Tunísia, país onde teve início a Primavera Árabe, encontra se actualmente espartilhada entre laicos e fundamentalistas religiosos. | Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists. |
| Então pegaram minha fíbula, da minha tíbia, a cortaram e a recolocaram na minha coxa, onde agora se encontra. | Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives. |
| O Herăstrău é um grande parque público localizado no norte da cidade, e onde se encontra o Museu Satului. | The park is located in the northern part of the city, around Lake Herăstrău, and includes also the site of the Village Museum. |
| Naquela época o fazendeiro João Agemiro Cezar começou lotear suas terras, onde hoje se encontra o centro da cidade. | At that time the rancher, João Argemiro Cezar decided to donate his lands, where the center of the town is now located. |
| Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos. | A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave. |
| Também Tácito a menciona, incluindo uma descrição dos monumentos auxiliares da base da falésia, onde se encontra uma fonte. | Tacitus also mentions it and includes a description of some of the long lost ancillary monuments at the base of the cliff, including an altar to Herakles . |
| No centro da praça encontra se a coluna doada pela cidade de Brindisi onde se encontra a estátua de Santo Oronzo, esta coluna é uma de duas colunas que marcavam o final da Via Ápia. | The column holding the statue of Saint Oronzo (Lecce's patron) was given to Lecce by the city of Brindisi, because Saint Oronzo was reputed to have cured the plague in Brindisi. |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . | An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary . |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| Saiku lugar onde se encontra a residência Imperial do Período Heian, com um moderno museu e construções reformadas do período. | Saikū Site of Heian Imperial residence, with modern museum and reconstructed Heian building. |
| Ele se encontra aqui hoje. | He's actually here today. |
| Assim se encontra a racionalidade. | That's how you get rationality. |
| Ela se encontra em casa? | Is she at home? |
| Agora, como o presumível nomeado do partido, ele tem que posicionar se outra vez no centro político, onde se encontra a maioria dos eleitores. | Now, as the party s presumptive nominee, he must move back toward the political center, where the majority of voters are to be found. |
| O que falta na Europa é a consciência pública e oficial de onde se encontra o verdadeiro potencial da ciência europeia. | What is lacking in Europe is public and official awareness of where the real potential of European science lies. |
| História A área onde encontra se a cidade foi continuamente habitada desde a era paleolítica pos mais de 150 mil anos. | History The area of the city has been continuously inhabited since the Palaeolithic era for more than 150,000 years. |
| É onde se encontra o Aeroporto Internacional Tancredo Neves, ponto de ligação de Belo Horizonte com o Brasil e o mundo. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| A boca é a parte final de uma cavidade em forma de saco, onde se encontra o aparelho radular (saco radular). | Here, the shape of the radular teeth has a close match with the food substrate on which they are used. |
Pesquisas relacionadas : Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se - Sede Encontra-se - Encontra-se Entre - Ele Encontra-se - Se Encontra Sob - Se Encontra Abaixo - Encontra-se (a) - Encontra-se Sob Juramento - Voo Se Encontra A - Que Se Encontra Dentro
