Translation of "onde vamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde vamos comer? | Where will we eat? |
| Onde vamos depois? | Where are we going after? |
| Para onde vamos? | Where do we go? |
| Para onde vamos? | Where Are We Going? |
| Então, onde vamos nós? | So where do we go? |
| Vamos ver, onde estávamos? | Let s see, where were we? |
| Por onde nós vamos? | Which way will we go? |
| Para onde nós vamos? | Where are we going to go? |
| Onde nós vamos almoçar? | Where are we going to lunch? |
| De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? | Where do we come from? Who are we? Where are we going? |
| Então, para onde vamos agora? | So where do we go from here? |
| Então para onde vamos agora? | So where do we go now? |
| Onde vamos comer esta noite? | Where shall we eat tonight? |
| Onde vamos hoje à noite? | Where are we going tonight? |
| Onde vamos tomar café hoje? | Where shall we have breakfast today? |
| Onde vamos tomar café hoje? | Where will we eat breakfast today? |
| Vamos sentar onde tem sombra. | Let's sit where there is some shade. |
| Onde nós vamos nos encontrar? | Where are we going to meet? |
| então onde vamos conseguir eta informação | So where are we going to get this information? |
| Nós não decidimos onde vamos descansar. | We haven't decided where to take a rest. |
| Vamos nos sentar onde tem sombra. | Let's sit where there is some shade. |
| Onde vamos comer hoje à noite? | Where are we eating tonight? |
| Bem, você sabe para onde vamos daqui. | Well, you know where we're going on from here. |
| Então, onde vamos parar, eu sei lá. | And so where it all goes, I don't know. |
| Mas de onde vamos conseguir o software? | Where will we get the software? |
| Portanto, para onde vamos daqui em diante? | So where are we headed from here? |
| Vamos descobrir para onde o Tom foi. | Let's find out where Tom went. |
| Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. | We will have 3 warehouses in Porto, Leiria, and Lisbon where everything will be stored. |
| Vamos falar sobre menta. Onde está minha menta? | Let's talk about mint. Where is my mint? |
| Vocês sabem, por onde vamos começar com isso? | You know, where are we actually going to start with this? |
| Para onde nós vamos depois da nossa morte? | Where do we go after we die? |
| Para onde nós vamos depois da nossa morte? | Where do we go after our death? |
| Dizem ai meu Deus, onde vamos conseguir 8 bilhões? | People say, Oh my God, where are we going to get 8 billion? |
| Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar. | We said, Okay, let's try and push as far as we can. |
| Onde vocês vão dormir? Nós vamos dormir no hotel. | Where will you sleep? We will sleep at the hotel. |
| Então o que acontece a seguir? Para onde vamos daqui? | So what happens next? Where do we go from there? |
| Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. | Let's give an example of where we think this is going to go. |
| Vamos sentar e dizer realmente onde o dinheiro deve ser aplicado e para onde a ajuda deve ir. | Let's sit down and really tell you where the money should be channeled and where this aid should go. |
| Eu não vou com você, a menos que me diga para onde vamos. | I won't go with you unless you tell me where we're going. |
| E foi lá onde realmente começamos, a ideia se espalhou, vamos fazer disso um parque, e vamos fazê lo inspirado nessa paisagem nativa. | And that's really where we started, the idea coalesced around, let's make this a park, and let's have it be sort of inspired by this wildscape. |
| E ele dizia Eu também não sei onde fica o Marrocos, mas vamos descobrir. | And he'd say, I don't know where Morocco is either, but let's find out. |
| Naqueles tempos, eu achava flash fascinante então pensei vamos ver até onde posso ir . | Back then I found flash fascinating so I thought let's see how far I can go . |
| E quando começar, eu indico onde vocês assobiam comigo, e vamos ver o que acontece. | And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens. |
| Agora, vamos tornar isso algo permanente, onde nós somos treinados e partimos, e não voltamos? | Now, are we going to make that a permanent thing, where we all get trained, and we leave, and we don't go back? |
| Bem, vamos de volta a 1964 e ouvir de onde originaram as primeiras músicas de Dylan. | All right, let's head back to 1964, and let's hear where some of Dylan's early songs came from. |
Pesquisas relacionadas : Onde Quer Que Nós Vamos - Vamos - Vamos - Vamos Vamos Deixar - Onde - Onde - Nós Vamos - Nós Vamos - Vamos Ver - Nós Vamos - Vamos Ter
