Translation of "onde vemos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Onde - tradução :
Where

Keywords : Where Place Where Find Seeing Watch Haven Each

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós vemos onde ela reflete, mas não as vemos como existem.
We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.
Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.
This is the theater where we see foreign movies.
Vemos desmatamento, vemos o crescimento do deserto, vemos a fome generalizada, vemos doenças e vemos o crescimento da população em áreas onde há mais pessoas vivendo num pedaço de terra do que a terra pode sustentar, e eles são pobres demais para comprar comida em outros lugares.
We see deforestation we see the desert spreading we see massive hunger we see disease and we see population growth in areas where there are more people living on a certain piece of land than the land can possibly support, and they're too poor to buy food from elsewhere.
Podem ver onde são os limites da reserva, porque vemos os barcos alinhados.
You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up.
E então vemos Sultanbelyi, na Turquia, onde até é construído com um certo design.
And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.
Então nós não vemos a escuridão, não vemos a luz, nós não vemos gravidade, não vemos eletricidade.
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.
Nós os vemos no mar Beaufort, flutuando em mar aberto, onde o gelo já derreteu.
We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out.
Podemos aproximar aqui, e repentinamente vemos onde Paul realmete passou a maior parte de seu tempo.
We can zoom in here, and we suddenly see that now we see where Paul has really spent a majority of his time.
e podemos ver lugares onde se formam estrelas, como a Nebulosa da Águia. Vemos estrelas morrendo.
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying.
E como vemos nesta imagem de luz durante a noite, há muitas áreas na Terra onde o desenvolvimento humano é muito maior e outras áreas onde é muito menor, mas entre elas vemos enormes áreas escuras de oceano relativamente não explorado.
And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean.
Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas.
Because when we see someone walks, we see the footprint.
E essa falta de cobertura global é ainda mais preocupante quando vemos onde as pessoas procuram por notícias.
And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news.
Nos vemos.
See you.
Nos vemos!
See you!
E quando vamos à praia, o que vemos? Vemos dunas.
And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes.
Vemos os protestos do Occupy, vemos as espirais de crises financeiras, vemos o crescimento da desigualdade, vemos a influência do dinheiro nas política, vemos a limitação dos recursos, alimentos e o preço do petróleo.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Os videogames estão se aproximando de um salto evolutivo, um ponto onde os mundos de jogos parecerão tão reais quanto os filmes que vemos nos cinemas, ou as notícias que vemos na TV.
Video games are nearing an evolutionary leap, a point where game worlds will look and feel just as real as the films we see in theatres, or the news we watch on TV.
Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.
A segunda coisa é a diversidade que vemos. Também vemos especialização.
The second thing is is we see diversity. We also see specialization.
Nós vemos pedras.
We see rocks.
Nos vemos amanhã.
See you tomorrow.
Nos vemos amanhã?
Are we meeting tomorrow?
Vemos você segunda.
We'll see you next week on Monday.
E na Europa, há certas partes da Europa, onde vemos um aumento de quatro vezes em certos defeitos genitais congênitos.
And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects.
Onde você enxerga uma descuidada corrida para pegar um passageiro , nós vemos competição livre . Essas são as regras do mercado.
Where you see a reckless race to get a passenger , we see free competition .
O que vemos, então?
So, what do we see?
Vemos montanhas a distânia.
We see mountains in the distance.
Vemos eles caindo ali.
You see it came down there.
Como vemos essa galáxia?
How do we see that galaxy?
Vemos aqui o sorriso.
And we see here the smile.
Todos vemos esta complexidade.
We see all this complexity.
Nos vemos às cinco.
See you at five.
Daqui vemos a cidade.
From here we see the city.
Nos vemos na biblioteca?
Shall we meet at the library?
E vemos este comportamento na Amazon tão certo quanto o vemos na Wall Street.
And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street.
Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
E o que eu gostaria de dizer é que nós não vemos sombra, e não vemos luz também. Nós vemos a fonte de luz.
And what I'd like to tell you is we don't see shadow, and we don't see light too we see the source of the light.
Minha tendência é gostar de ciência, onde o que nós vemos e podemos nos certificar são a fundação do que nós sabemos.
I tend to like science, where what we see and can ascertain are the foundation of what we know.
E a distribuição do japonês é totalmente diferente, onde vemos um grupo de sons intermediários, que é conhecido como o R. japonês
And the distribution of Japanese is totally different, where we see a group of intermediate sounds, which is known as the Japanese R.
O que vemos na frente é espuma de colchão, e vemos isso por toda Turquia.
The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.
Nós vemos isto na medicina.
We see this in medicine.
Não parece que as vemos.
We don't seem to see them.
E vemos que está distorcido
And we see that it's distorted.
Então vemos a perna esquerda.
Then you see his left leg.
Vemos isso o tempo todo.
You see him all the time.

 

Pesquisas relacionadas : Vemos - Nós Vemos - Aqui Vemos - Vemos Oportunidades - Vemos Amanhã - Também Vemos - Vemos Potencial - Como Vemos - Nós Vemos - Como Vemos - Vemos Valor - Vemos Evidência - Vemos Um - Vemos Chances
Exibir esta página em português Exibir esta página em português