Translation of "opção de baixo risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução :
Low

Baixo - tradução : Opção - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Defines a hora usando a opção por baixo do relógio.
You set the time using the spin box at the bottom of the clock.
Isto permitir te á seleccionar o mapa na opção de texto em baixo.
This will allow you to select the map in the text box below.
O Reino Unido e a França estão a pressionar duramente para uma intervenção militar indirecta o fornecimento de armas ao lado rebelde, na sua opinião, seria uma opção de baixo custo, de baixo risco e com um potencial alto retorno.
The United Kingdom and France are pressing hard for indirect military intervention supplying arms to the rebel side, in their view, would be a low cost, low risk, potentially high return option.
Embora o risco de transmissão através do sexo oral seja relativamente baixo, ele existe.
While the risk of transmission from oral sex is relatively low, it is still present.
O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.
The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.
A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada.
The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated.
Se desejas utilizar um mapeador MIDI basta assinalares a opção por baixo da lista denominada por Usar o mapeador de MIDI.
If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper.
Nossa opção foi correr mais um risco, foi votar acreditando que Dilma vai manter, na essência, o modelo de Governo de Lula.
Our choice involved a risk we voted in the hopes that Dilma will essentially continue to pursue Lula's model of government.
É provável que o nível baixo dos diferenciais reflicta um baixo risco de crédito , apoiado pela baixa volatilidade dos preços dos activos e pela robustez dos lucros empresariais 7 .
The low level of spreads is likely to reflect B ox 2 low credit risk , supported by low asset price volatility and the strength of corporate profits .
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
Neste contexto , a Comissão terá plenamente em conta a situação das empresas de investimento de baixo risco , incluindo os consultores em investimento .
In so doing , the Commission will have full regard to the situation of low risk investment firms , including investment advisors .
Ao final de seu mandato, a Argentina, país de baixo risco foi 6,10 pontos percentuais superior ao rendimento comparável ao Tesouro Americano.
By the end of Menem's term, Argentina's country risk premium was a low 6.10 percentage points above yield on comparable US Treasuries.
A Opção de Marrocos
The Morocco Option
A opção para mostrar o tamanho da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos dos ficheiros de imagens por baixo das miniaturas da galeria.
The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails.
Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .
A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas .
Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances .
A opção para mostrar o nome da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos nomes dos ficheiros por baixo das miniaturas da galeria.
The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails.
Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2
Use of data Option 2
Estima se que a probabilidade da ocorrência de um resultado falso positivo no exame protocolar seja de apenas 1 em , numa população de baixo risco.
The chance of a false positive result in standard two step testing protocol is estimated to be about 1 in 250,000 in a low risk population.
Com o risco intensificado de uma crise de liquidez e com a arquitetura financeira internacional mal equipada para responder a um evento desse porte, inação não é uma opção.
With the risk of a liquidity crisis intensifying, and the existing international financial architecture ill equipped to respond to such a crisis, doing nothing is not an option.
Então podemos projetar o futuro se escolhermos que tipo de coisas queremos que aconteçam ou não, e nos direcionarmos para um lugar de baixo risco.
So we can design the future if we choose what kind of things we want to have happen and not have happen, and steer us to a lower risk place.
Última opção falência
Last resort Bankruptcy
Há outra opção.
There's another option.
Há outra opção.
There is another option.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
A opção para mostrar as dimensões da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos das imagens, em pixels, por baixo das miniaturas da galeria.
The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.
A legislação comunitária surge como a única opção que poderá proteger suficientemente os investidores e os mercados financeiros europeus do risco de práticas irregulares por parte das agências de notação de crédito .
EU legislation appears to be the only option that could sufficiently protect investors and European financial markets against the risk of malpractice by credit rating agencies .
O BCE nota que a motivação subjacente à limitação da aplicação parcial permanente consiste em evitar que os bancos apliquem permanentemente o método standard às exposições de alto risco , mas recorram às suas próprias estimativas de parâmetros de risco para carteiras de baixo risco , seleccionando assim a abordagem mais vantajosa para cada caso .
The ECB notes that the intention behind restricting permanent partial use is to avoid banks permanently treating high risk exposures under the Standardised Approach while using their own estimates of risk parameters for lower risk portfolios , thereby selecting the most advantageous approach in each case .
O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.
Quando se consideram os níveis baixos dos prémios de risco dos mercados obrigacionistas , o diferencial de prazo no final de 2006 deixa de se apresentar muito baixo 4 .
Consistent with such an interpretation , the relatively strong rebound in nominal bond yields in the first half of 2006 was mainly driven by an increase in the real interest rate component .
Isso é uma opção?
Is that an option?
Essa é uma opção.
That's one option.
Não havia outra opção.
There was no other choice.
Só temos uma opção.
We've only got one option.
Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .
Every option contract shall be individually revalued .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
posições em risco no âmbito de operações de locação financeira de imóveis de habitação , nos termos das quais o locador mantém a posse total do imóvel até o locatário exercer a sua opção de compra .
the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .
Este facto , por seu lado , induziu um reajustamento das carteiras dos investidores das instituições financeiras não monetárias da área do euro , de acções para activos de baixo risco .
This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets .
Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
No final de semana, a opção é sua.
On the weekend, your choice.
Não havia opção de manutenção do status quo .
There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo.
Parâmetro inválido para opção s.
Invalid parameter for s option.

 

Pesquisas relacionadas : Baixo Risco - Baixo Risco - Baixo Risco - Baixo Risco - Baixo Risco - De Baixo Risco - De Baixo Risco - Opção De Baixo Custo - Muito Baixo Risco - Nível Baixo Risco - Risco é Baixo - Baixo Risco País - Baixo Risco Para - Opção De Gerenciamento De Risco